RELXは、世界中の専門家や企業顧客に向けて、情報を活用した分析ツールや意思決定支援ツールを開発しています。同社の製品は、専門コンテンツ、データ、テクノロジーを組み合わせ、リスク、科学・技術・医学、法律、展示会の各分野で、より良い意思決定と成果の実現を支援します。RELXはコンサルティング、ヘルスケア、保険関連の市場でも事業を展開し、組織の生産性向上、リスク管理、研究の発展、法務支援、より効果的な商取引に貢献しています。
コピーエディター、Law360 Australia（シドニーまたはメルボルン）
Law360 Australiaの速報性の高い法律・規制・ビジネスニュースを編集し、正確性、見出し、編集スタイルを整えます。RELXのオフィス勤務で、勤務地はシドニーまたはメルボルンです。
仕事内容
- 複雑な法律・規制・ビジネス分野の速報、分析記事、特集記事を編集・公開する
- 日々のニュース記事の正確性、明確さ、構成、読みやすさを確認する
- 事実、文法、綴り、文体上の誤りを修正する
- 専門読者に向けて正確で魅力的な見出しを作成する
- すべての記事にLaw360の編集基準とハウススタイルを適用する
- 重要な速報を優先するため、的確なニュース判断を行う
- 法的・倫理的・編集上の潜在的なリスクを見つけ、エスカレーションする
- 記者に明確で建設的な編集フィードバックを提供する
- ニュースルームのスタイルガイダンスの策定・維持を支援する
- 外部の法律専門家による記事を編集・公開する
- 寄稿者や社内の法務チームとプロフェッショナルにコミュニケーションを取る
- 編集計画やニュースルームでの議論を支援する
- オーストラリアおよび海外のLaw360の同僚と協働する
- 人による編集判断を維持しながら、生成AIを含む承認済みツールを評価する
応募要件
- プロのコピーエディターとして約2～6年の経験
- 締め切りを重視する環境でニュース原稿を編集した経験
- 文法、綴り、文章作成、見出し作成に関する高い能力
- 事実関係の不一致を見抜く力を含む、非常に高い注意力
- 十分に培われた編集判断力とニュース判断力
- 自律的に働き、自信を持って編集上の決定を下せること
- 複数の締め切りを管理できる高い組織力
- ジャーナリストへのフィードバックに建設的かつ協調的に取り組めること
- 関連する高等教育資格、または同等の実務経験に基づくスキル
- コピー編集につながるジャーナリズムまたは取材経験があれば歓迎
- 日々の法律、金融、ビジネスニュースの経験があれば望ましい
- 場合により週末勤務が必要
- 午前11時頃から午後7時頃まで勤務できること
福利厚生
- 無期のフルタイムポジション
- 雇用国に応じた福利厚生
- オーストラリアおよび海外の経験豊富な記者・編集者と働ける
- 編集成果に有意義な影響を与えられる
- 法律分野の研修
- 人による編集判断を維持しながら、ジャーナリズムを支援する承認済みAIツールを使用できる機会