
카피 에디터, Law360 Australia(시드니 또는 멜버른)
Law360 Australia의 속보성 법률·규제·비즈니스 뉴스를 편집하며 정확성, 헤드라인과 편집 스타일을 다듬습니다. RELX의 오피스 근무 직무로, 근무지는 시드니 또는 멜버른입니다.
설명
- 복잡한 법률·규제·비즈니스 주제의 속보, 분석 기사와 특집 기사를 편집하고 게시합니다
- 매일 발행되는 뉴스 기사의 정확성, 명확성, 구성과 가독성을 검토합니다
- 사실관계, 문법, 철자와 문체상의 오류를 바로잡습니다
- 전문 독자를 위한 정확하고 매력적인 헤드라인을 작성합니다
- 모든 기사에 Law360의 편집 기준과 하우스 스타일을 적용합니다
- 중요한 속보의 우선순위를 정하기 위해 건전한 뉴스 판단을 내립니다
- 잠재적인 법률·윤리·편집 리스크를 파악하고 상급자에게 보고합니다
- 기자에게 명확하고 건설적인 편집 피드백을 제공합니다
- 뉴스룸 스타일 가이드의 개발과 유지를 지원합니다
- 외부 법률 전문가가 작성한 기사를 편집하고 게시합니다
- 기고자 및 사내 법무팀과 전문적으로 소통합니다
- 편집 계획 수립과 뉴스룸 논의를 지원합니다
- 호주 및 해외의 Law360 동료들과 협업합니다
- 사람의 편집 판단을 유지하면서 생성형 AI를 포함한 승인된 도구를 평가합니다
지원 자격
- 약 2~6년의 전문 카피 에디팅 경력
- 마감 기한을 중시하는 환경에서 뉴스 원고를 편집한 경험
- 문법, 철자, 글쓰기와 헤드라인 작성에 대한 뛰어난 역량
- 사실관계의 불일치를 찾아낼 수 있는 능력을 포함한 탁월한 세부 사항 주의력
- 충분히 발전된 편집 판단력과 뉴스 판단력
- 독립적으로 업무를 수행하고 자신 있게 편집 결정을 내릴 수 있는 능력
- 여러 마감 기한을 관리할 수 있는 뛰어난 조직력
- 기자에게 건설적이고 협력적인 방식으로 피드백을 제공하는 태도
- 관련 고등교육 자격 또는 이에 상응하는 실무 경험 기반 역량
- 카피 에디팅으로 이어지는 저널리즘 또는 취재 경험 보유자 우대
- 일상적인 법률·금융·비즈니스 뉴스 경험이 있으면 바람직합니다
- 경우에 따라 주말 근무가 필요할 수 있습니다
- 오전 11시경부터 오후 7시경까지 근무할 수 있어야 합니다
복리후생
- 정규직 풀타임 직무
- 고용 국가에 맞춘 복리후생
- 호주 및 해외의 숙련된 기자와 편집자들과 함께 근무
- 편집 결과물에 의미 있는 영향력을 행사
- 법률 주제 교육
- 사람의 편집 판단을 유지하면서 저널리즘을 지원하는 승인된 AI 도구를 사용할 기회








