RELX
RELX
RELX разрабатывает аналитические решения и инструменты для принятия решений на основе информации для профессиональных и корпоративных клиентов по всему миру. Его продукты объединяют специализированный контент, данные и технологии, помогая принимать более обоснованные решения и достигать лучших результатов в сферах управления рисками, научной, технической и медицинской информации, юриспруденции и выставочной деятельности. RELX также работает на рынках консалтинга, здравоохранения и страхования, помогая организациям повышать производительность, управлять рисками, развивать исследования, поддерживать юридическую работу и эффективнее проводить деловые операции.

Редактор-корректор, Law360 Australia (Сидней или Мельбурн)

Редактируйте срочные юридические, нормативные и деловые новости для Law360 Australia, обеспечивая точность, качество заголовков и соблюдение редакционного стиля. Эта офисная роль RELX предполагает работу в Сиднее или Мельбурне.

Описание

  • Редактировать и публиковать срочные новости, аналитические материалы и статьи о сложных юридических, нормативных и деловых темах
  • Проверять ежедневные новостные материалы на точность, ясность, структуру и удобство чтения
  • Исправлять фактические, грамматические, орфографические и стилистические ошибки
  • Создавать точные и привлекательные заголовки для профессиональной аудитории
  • Применять редакционные стандарты и фирменный стиль Law360 к каждой статье
  • Использовать взвешенное новостное суждение для определения приоритетности важных срочных новостей
  • Выявлять потенциальные юридические, этические и редакционные риски и передавать информацию о них ответственным сотрудникам
  • Предоставлять журналистам ясную и конструктивную редакторскую обратную связь
  • Помогать разрабатывать и поддерживать рекомендации по стилю редакции
  • Редактировать и публиковать статьи внешних экспертов в области права
  • Профессионально взаимодействовать с авторами и внутренними юридическими командами
  • Поддерживать редакционное планирование и обсуждения в редакции
  • Работать с коллегами Law360 в Австралии и других странах
  • Оценивать одобренные инструменты, включая генеративный ИИ, сохраняя роль человека в редакционном контроле

Требования

  • Около 2–6 лет профессионального опыта литературного редактирования
  • Опыт редактирования новостных материалов в условиях сжатых сроков
  • Безупречное владение грамматикой, орфографией, письменной речью и созданием заголовков
  • Исключительное внимание к деталям, включая способность выявлять фактические несоответствия
  • Развитое редакторское и новостное чутьё
  • Способность работать самостоятельно и уверенно принимать редакторские решения
  • Отличные навыки организации работы для управления конкурирующими сроками
  • Конструктивный и командный подход к обратной связи для журналистов
  • Профильное высшее образование или эквивалентные навыки, приобретённые благодаря опыту
  • Опыт работы в журналистике или репортёрстве с последующим переходом в литературное редактирование будет существенным преимуществом
  • Опыт работы с ежедневными юридическими, финансовыми или деловыми новостями желателен
  • Может потребоваться готовность время от времени работать по выходным
  • Готовность работать примерно с 11:00 до 19:00

Преимущества

  • Постоянная работа на полной занятости
  • Льготы в соответствии со страной трудоустройства
  • Работа с опытными журналистами и редакторами в Австралии и других странах
  • Возможность существенно влиять на редакционный контент
  • Обучение юридической тематике
  • Возможность использовать одобренные инструменты ИИ, поддерживающие журналистику при сохранении редакционного контроля человека

Похожие вакансии

Mozilla

Старший аналитик данных по телеметрии производительности Firefox — Mozilla (удалённо, Канада)

Mozilla

Анализируйте телеметрию Gecko в Firefox, чтобы помогать формировать стратегию производительности браузера Mozilla. Создавайте панели мониторинга, повышайте качество телеметрии и связывайте производительность движка с поведением пользователей.

Открыть
TGS

Подрядчик — специалист по цифровой аналитике (Филиппины, удалённо)

TGS

Настраивать GA4, Google Tag Manager, отслеживание событий и конвейеры данных для клиентов в сфере цифровой торговли. Удалённая работа по контракту с нахождением на Филиппинах.

Открыть
Abnormal Security

Менеджер по работе с ключевыми клиентами

Abnormal Security

Abnormal Security ищет менеджера по работе с ключевыми клиентами для продажи решений в сфере кибербезопасности удалённо из любой точки США.

Открыть
Betfair Romania Development

Старший менеджер по HR-рискам и комплаенсу

Betfair Romania Development

Руководите контролем соблюдения трудового законодательства, проверками и системой управления, рисками и комплаенсом в глобальных HR-операциях Flutter Entertainment. Сотрудничайте с HR-руководителями в вопросах изменений регулирования, контроля и снижения рисков.

Открыть
TGS

Специалист по цифровой аналитике TGS, Индия (удалённо)

TGS

Внедряйте GA4, Google Tag Manager, отслеживание событий и конвейеры данных для клиентов Avatria в сфере цифровой коммерции. Создавайте масштабируемые решения для измерения данных в вебе и мобильных приложениях.

Открыть
EXL

Специалист по дебиторской задолженности — финансы и бухгалтерский учет, EXL (гибридный формат, Ноида)

EXL

Поддержка операций EXL по дебиторской задолженности: ведение клиентских записей, зачисление платежей, взыскание задолженности и сверки. Гибридная работа в Нойде, Индия.

Открыть
Viridor

Администратор по работе с персоналом

Viridor

Администрирование адаптации и кадровых процессов, обработка запросов сотрудников и поддержка соблюдения требований в команде People & Culture компании Viridor. Работа в Великобритании в гибридном формате.

Открыть
HR Ways - Hiring Tech Talent

Рекрутер в Пакистане (удалённо)

HR Ways - Hiring Tech Talent

Подбирайте курьеров, операторов, складских работников и других сотрудников в Пакистане для международной компании по производству пищевых добавок. Удалённо ведите поиск, собеседования и адаптацию сотрудников, а также ежедневно обновляйте данные о найме.

Открыть
Cambium Learning Group

Старший HR-бизнес-партнёр

Cambium Learning Group

Формируйте кадровую стратегию подразделения Cambium Learning Group, консультируя руководителей по вопросам организационного устройства, талантов и изменений. Руководите планированием персонала, преемственностью и трудовыми отношениями; удалённая работа в США.

Открыть
Surge Staffing

Специалист по подбору персонала на объекте — Surge Staffing, Ньюарк, Огайо

Surge Staffing
1 001 – 5 000 Сотрудники
HR-технологииПодбор персонала

Подбирайте и оформляйте кандидатов для клиентов Surge Staffing, укрепляйте отношения с заказчиками, развивайте продажи и помогайте управлять работой филиала.

Открыть