RELX arendab kogu maailmas professionaalsetele ja äriklientidele teabepõhiseid analüütika- ja otsustustööriistu. Selle tooted ühendavad spetsialiseeritud sisu, andmed ja tehnoloogia, et toetada paremaid otsuseid ja tugevamaid tulemusi riskijuhtimise, teaduse, tehnika ja meditsiini, õiguse ning näituste valdkonnas. RELX tegutseb ka konsultatsiooni-, tervishoiu- ja kindlustusega seotud turgudel, aidates organisatsioonidel parandada tootlikkust, juhtida riske, edendada teadustööd, toetada õigusalast tööd ja teha äritehinguid tõhusamalt.
Keeletoimetaja, Law360 Australia (Sydney või Melbourne)
Toimetad Law360 Australia värskeid õigus-, regulatiiv- ja majandusuudiseid, tagades täpsuse, pealkirjade kvaliteedi ja toimetusliku stiili. See RELXi kohapealne roll asub Sydneys või Melbourne'is.
Kirjeldus
- Toimeta ja avalda keerukaid õigus-, regulatiiv- ja majandusteemasid käsitlevaid uudiseid, analüüse ja lugusid
- Kontrolli igapäevaste uudislugude täpsust, selgust, ülesehitust ja loetavust
- Paranda fakti-, grammatika-, õigekirja- ja stiilivead
- Koosta professionaalsele lugejaskonnale täpseid ja köitvaid pealkirju
- Rakenda igas artiklis Law360 toimetuslikke standardeid ja majasisest stiili
- Kasuta head uudistealast otsustusvõimet, et seada olulised värsked uudised tähtsuse järjekorda
- Märka võimalikke õiguslikke, eetilisi või toimetuslikke riske ja anna neist teada
- Anna ajakirjanikele selget ja konstruktiivset toimetuslikku tagasisidet
- Aita arendada ja ajakohastada uudistetoimetuse stiilijuhendit
- Toimeta ja avalda väliste õigusvaldkonna ekspertide artikleid
- Suhtle kaastöötajate ja ettevõtte siseõigustiimidega professionaalselt
- Toeta toimetuslikku planeerimist ja uudistetoimetuse arutelusid
- Tee koostööd Law360 Austraalia ja rahvusvaheliste kolleegidega
- Hinda heakskiidetud tööriistu, sealhulgas generatiivset tehisintellekti, säilitades inimese toimetusliku otsustusvõime
Nõuded
- Ligikaudu 2–6 aastat professionaalset keeletoimetamise kogemust
- Kogemus uudistekstide toimetamisel tähtaegadest sõltuvas töökeskkonnas
- Grammatika, õigekirja, kirjutamise ja pealkirjade koostamise tugev valdamine
- Erakordne tähelepanelikkus detailide suhtes, sealhulgas võime märgata faktivastuolusid
- Hästi arenenud toimetuslik ja uudistealane otsustusvõime
- Võime töötada iseseisvalt ja teha toimetamisel kindlaid otsuseid
- Head organiseerimisoskused konkureerivate tähtaegade haldamiseks
- Konstruktiivne ja koostööaldis suhtumine ajakirjanikele antavasse tagasisidesse
- Asjakohane kõrgharidus või samaväärsed kogemustel põhinevad oskused
- Ajakirjanduse või reporteritöö kogemust, mis viib keeletoimetamise juurde, hinnatakse kõrgelt
- Igapäevaste õigus-, finants- või majandusuudiste kogemus tuleb kasuks
- Valmidus aeg-ajalt nädalavahetustel töötada võib olla vajalik
- Valmidus töötada ligikaudu kella 11-st kuni kella 19-ni
Hüved
- Püsiv täistööajaga ametikoht
- Töötamise riigiga kooskõlas olevad hüved
- Töötad kogenud ajakirjanike ja toimetajatega Austraalias ja rahvusvaheliselt
- Mõjukas roll toimetusliku sisu kujundamisel
- Õigusvaldkonna teemade koolitus
- Võimalus kasutada ajakirjandust toetavaid heakskiidetud tehisintellekti tööriistu, säilitades inimese toimetusliku otsustusvõime