TransPerfect
TransPerfect
5 001 – 10 000 Zaměstnanci
Sponzor víza H1BMarketingPoradenstvíPrávo
TransPerfect je globální jazyková a technologická společnost specializující se na překlady, lokalizaci, tlumočení a obsahové služby. Propojuje vícejazyčné odborné znalosti se softwarem a nástroji využívajícími umělou inteligenci, včetně platformy GlobalLink pro řízení překladů. Společnost podporuje firemní klienty v oblasti marketingového obsahu, právních a regulačních materiálů pro obory biologických věd, služeb kontaktních center a BPO, lokalizace multimédií a globalizace webů, softwaru a aplikací ve více než 200 jazycích.

Freelance překladatel z angličtiny do vietnamštiny

Freelance překladatel odpovídá za překlad a korekturu marketingového obsahu, firemní komunikace a obsahu pro maloobchod z angličtiny do vietnamštiny pro mezinárodní klienty společnosti TransPerfect. Vzdálená spolupráce s manažery a projektovými manažery.

Popis

  • Překládat a provádět korekturu dokumentů pro různé klienty
  • Připravovat a finalizovat přeložený obsah k předání klientovi
  • Překládat obsah z angličtiny do vietnamštiny
  • Pracovat s materiály z oblasti marketingu, firemní komunikace a maloobchodu
  • Koordinovat práci s manažery a projektovými manažery
  • Podporovat překladatelské potřeby mezinárodních klientů
  • Na vyžádání absolvovat testy překladu, MTPE a/nebo korektury/QM

Požadavky

  • Vynikající písemné a ústní komunikační schopnosti ve vietnamštině
  • Specializace na marketing, firemní komunikaci a maloobchod
  • Mimořádná pozornost věnovaná detailům, pravopisu a gramatice
  • Profesionální vystupování ve všech situacích, zejména při práci v krátkých termínech
  • Ochota podepsat dohodu o mlčenlivosti
  • Úspěšné absolvování testů překladu, MTPE a/nebo korektury/QM
  • Vysokoškolský titul v oboru překladatelství, lingvistiky nebo jazykových studií, případně rovnocenný titul s rozsáhlou přípravou v oblasti překladu z uznávané vysoké školy; NEBO
  • Dva roky překladatelské praxe v kombinaci s vysokoškolským titulem; NEBO
  • Pět let překladatelské praxe bez vysokoškolského titulu; NEBO
  • Osvědčení o překladatelské způsobilosti vydané příslušným státním orgánem
  • Schopnost překládat z angličtiny do vietnamštiny
  • Aktuální životopis s uvedením relevantních zkušeností s překladem, MTPE a korekturou/QM spolu s navrhovanými sazbami za slovo v USD

Benefity

  • Práce na dálku může být dostupná odkudkoli na světě
  • Spolupráce na základě freelance smlouvy
  • Práce s mezinárodními klienty
  • Testy překladu, MTPE a/nebo korektury/QM jsou poskytovány zdarma
  • Práce na dálku

Související pracovní nabídky

Johnson & Johnson

Ředitel/ka pro zkušenost pacientů a zákazníků — Johnson & Johnson, Singapur

Johnson & Johnson

Ze Singapuru veďte strategii Johnson & Johnson v asijsko-pacifickém regionu pro zkušenost pacientů, podporu pacientů a komerční AI. Rozvíjejte zavádění zákaznické zkušenosti, realizaci na trzích a mezifunkční inovace ve zdravotnictví.

Otevřít
Genki

Seniorní vedoucí provozu zákaznické péče

Genki

Veďte provoz zákaznické péče ve společnosti Genki, globálním startupu zaměřeném na cestovní zdravotní pojištění. Koordinujte tým, kvalitu, eskalace, výkonnostní ukazatele, podpůrné materiály a zlepšování procesů.

Otevřít
Conduent

Specialista zákaznické podpory IV ve společnosti Conduent (hybridní práce, Rumunsko)

Conduent

Poskytujte specializovanou podporu zákazníkům, řešte eskalované případy a udržujte zákaznické záznamy aktuální. Pomáhejte kolegům a předávejte jim zkušenosti při podpoře služeb společnosti Conduent.

Otevřít
Salonkee

Specialista zákaznické podpory se znalostí němčiny

Salonkee
51 – 200 Zaměstnanci
KrásaSaaSTržiště

Pomáhejte zákazníkům salonů s používáním softwaru Salonkee, odpovídejte na dotazy k fakturaci, řešte technické potíže a radíte s platformou. Komunikujte německy a anglicky po telefonu, chatu a e-mailu.

Otevřít