TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect is een wereldwijd taal- en technologiebedrijf dat gespecialiseerd is in vertalingen, lokalisatie, tolkdiensten en contentdiensten. Het bedrijf combineert meertalige expertise met software- en AI-gestuurde tools, waaronder het vertaalbeheerplatform GlobalLink. TransPerfect ondersteunt zakelijke klanten met marketingcontent, juridisch en regelgevend materiaal voor de life sciences, contactcenter- en BPO-diensten, multimedi lokalisatie en de globalisering van websites, software en apps in meer dan 200 talen.

Freelance vertaler Engels-Vietnamees

Freelance vertaler die marketing-, bedrijfscommunicatie- en retailcontent van het Engels naar het Vietnamees vertaalt en redigeert voor internationale klanten van TransPerfect. Samenwerking op afstand met managers en projectmanagers.

Beschrijving

  • Documenten voor uiteenlopende klanten vertalen en redigeren
  • Vertaalde content voorbereiden en afronden voor levering aan de klant
  • Content van het Engels naar het Vietnamees vertalen
  • Materiaal op het gebied van marketing, bedrijfscommunicatie en retail behandelen
  • Afstemmen met managers en projectmanagers
  • Voldoen aan de vertaalbehoeften van internationale klanten
  • Op verzoek vertaal-, MTPE- en/of proeflees-/QM-beoordelingen uitvoeren

Vereisten

  • Sterke schriftelijke en mondelinge communicatievaardigheden in het Vietnamees
  • Specialisatie in marketing, bedrijfscommunicatie en retail
  • Uitstekende aandacht voor detail, spelling en grammatica
  • Professioneel gedrag in alle situaties, vooral bij het werken onder strakke deadlines
  • Bereidheid om een geheimhoudingsovereenkomst te ondertekenen
  • Succesvolle afronding van vertaal-, MTPE- en/of proeflees-/QM-tests
  • Een diploma in vertaalwetenschap, taalkunde of taalstudies, of een gelijkwaardig diploma met substantiële vertaalopleiding aan een erkende instelling voor hoger onderwijs; OF
  • Twee jaar vertaalervaring in combinatie met een hbo- of universitair diploma; OF
  • Vijf jaar vertaalervaring zonder hbo- of universitair diploma; OF
  • Een certificaat van vertaalcompetentie dat is afgegeven door een bevoegde overheidsinstantie
  • Vermogen om van het Engels naar het Vietnamees te vertalen
  • Actueel cv met relevante ervaring in vertalen, MTPE en proeflezen/QM, inclusief voorgestelde tarieven per woord in USD

Voordelen

  • Thuiswerken is mogelijk vanuit elke locatie ter wereld
  • Freelancecontract
  • Werken met internationale klanten
  • Vertaal-, MTPE- en/of proeflees-/QM-tests worden gratis aangeboden
  • Thuiswerken

Gerelateerde vacatures

FHI 360

Adjunct-directeur Inkoop, Administratie en Logistiek

FHI 360

Geeft leiding aan inkoop, administratie, logistiek en bedrijfsvoering van het landenbureau van FHI 360 in de Democratische Republiek Congo. Stuurt de verantwoordelijke leidinggevenden aan en waarborgt naleving van eisen van donoren, overheden en de toeleveringsketen.

Openen
Expivia Interaction Marketing Group Inc.

Medewerker klantenservice bij een zorgcallcenter

Expivia Interaction Marketing Group Inc.
201 – 500 Medewerkers
AdviesLogistiekMarketing

Help deelnemers met vragen over zorgspaarrekeningen en arbeidsvoorwaardenrekeningen via telefoon, chat en e-mail. De functie begint met drie weken betaalde training op locatie in Erie, Pennsylvania, waarna je hybride gaat werken.

Openen