TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect היא חברת שפות וטכנולוגיה גלובלית המתמחה בתרגום, לוקליזציה, פרשנות ושירותי תוכן. פעילות החברה משלבת מומחיות רב־לשונית עם תוכנה וכלים מבוססי בינה מלאכותית, ובהם פלטפורמת GlobalLink לניהול תרגומים. החברה תומכת בלקוחות עסקיים באמצעות תוכן שיווקי, חומרים משפטיים וחומרים רגולטוריים בתחום מדעי החיים, שירותי מוקדי קשר ומיקור חוץ של תהליכים עסקיים, לוקליזציה של מולטימדיה, וגלובליזציה של אתרים, תוכנות ואפליקציות ביותר מ־200 שפות.

מתרגם עצמאי מאנגלית לווייטנאמית

מתרגם עצמאי האחראי לתרגום ולהגהה של תוכן שיווקי, תקשורת ארגונית ותוכן קמעונאי מאנגלית לווייטנאמית עבור לקוחותיה הבינלאומיים של TransPerfect. עבודה מרחוק בשיתוף עם מנהלים ומנהלי פרויקטים.

תיאור

  • תרגום והגהה של מסמכים עבור מגוון לקוחות
  • הכנה וסיום של תוכן מתורגם למסירה ללקוח
  • תרגום תוכן מאנגלית לווייטנאמית
  • טיפול בחומרים הקשורים לשיווק, תקשורת ארגונית וקמעונאות
  • תיאום עם מנהלים ומנהלי פרויקטים
  • תמיכה בדרישות התרגום של לקוחות בינלאומיים
  • השלמת מבחני תרגום, MTPE ו/או הגהה/בקרת איכות לפי הצורך

דרישות

  • כישורי תקשורת כתובים ומילוליים מצוינים בווייטנאמית
  • התמחות בשיווק, תקשורת ארגונית וקמעונאות
  • תשומת לב יוצאת דופן לפרטים, לאיות ולדקדוק
  • התנהלות מקצועית בכל מצב, במיוחד בעבודה תחת לוחות זמנים צפופים
  • נכונות לחתום על הסכם סודיות
  • השלמה מוצלחת של מבחני תרגום, MTPE ו/או הגהה/בקרת איכות
  • תואר בתרגום, בלשנות או לימודי שפות, או תואר מקביל הכולל הכשרה משמעותית בתרגום ממוסד מוכר להשכלה גבוהה; או
  • שנתיים ניסיון בתרגום בשילוב תואר אקדמי; או
  • חמש שנות ניסיון בתרגום ללא תואר אקדמי; או
  • תעודת כשירות בתרגום שהונפקה על ידי גוף ממשלתי מתאים
  • יכולת לתרגם מאנגלית לווייטנאמית
  • קורות חיים עדכניים המציגים ניסיון רלוונטי בתרגום, MTPE והגהה/בקרת איכות, וכן תעריפים מוצעים למילה בדולר ארה״ב

הטבות

  • עבודה מרחוק עשויה להיות זמינה מכל מקום בעולם
  • התקשרות כפרילנסר
  • עבודה עם לקוחות בינלאומיים
  • מבחני התרגום, MTPE ו/או ההגהה/בקרת האיכות ניתנים ללא תשלום
  • עבודה מרחוק

משרות קשורות

Bloomlife Inc

מנהל/ת מכירות חשבונות מרחוק בתחום הבריאות

Bloomlife Inc

פיתוח עסקי הניטור מרחוק של בריאות האם והעובר ב-Bloomlife באמצעות מכירת פתרונות לניטור מטופלים למרפאות נשים ומיילדות ולמערכות בריאות. ניהול מחזור המכירות המלא, מאיתור לקוחות פוטנציאליים והצגות קליניות ועד למשא ומתן על חוזים והעברת התיק לצוותי ההטמעה.

פתח
Illumina

מומחה/ית מכירות קליניות, גנומיקה — תאילנד, אינדונזיה ווייטנאם

Illumina

תמיכה במכירות הגנומיקה הקלינית של Illumina בתאילנד, באינדונזיה ובווייטנאם, ומתן ייעוץ ללקוחות בנוגע ליישומים, לתהליכי עבודה ולמוצרים. התפקיד כולל בריאות רבייתית וגנטית, אונקולוגיה, פיתוח לקוחות וצמיחת שווקים אזוריים.

פתח
F5

שותף לרישוי מכירות III – סינגפור

F5

תמיכה בצוותי המכירות של F5 בעסקאות רישוי Flex Consumption, מבדיקת תמחור וחוזים ועד לביצוע תהליך הצעת מחיר עד גבייה. תיאום בין גורמים אזוריים, פתרון סוגיות תפעוליות ושיפור תהליכי הרישוי.

פתח
Trane Technologies

עוזר/ת בכיר/ה להנהלה, מנהיגות דיגיטלית

Trane Technologies

תמיכה בצוות ההנהגה הדיגיטלית של Trane Technologies באמצעות תיאום לוחות זמנים, נסיעות, פגישות, תקשורת ורכש של מנהלים. התפקיד כולל תמיכה במנהלים ברחבי ארצות הברית ומחייב עבודה באתר בווייט בר לייק, מינסוטה, בימים שני עד חמישי.

פתח
Hewlett Packard Enterprise

עוזר/ת בכיר/ה להנהלה

Hewlett Packard Enterprise

מתן תמיכה אדמיניסטרטיבית לבכירים ב־Hewlett Packard Enterprise, לרבות ניהול יומנים, מצגות, תקציבים, נסיעות ותיאום בין מחלקות.

פתח
Hewlett Packard Enterprise

עוזר/ת בכיר/ה, דאלאס במתכונת היברידית

Hewlett Packard Enterprise

תמיכה במנהלים הבכירים של Hewlett Packard Enterprise בניהול יומנים ולוחות שנה, מצגות, נסיעות ותקציבים. תיאום תהליכים אדמיניסטרטיביים ואסטרטגיים במשרה היברידית בטקסס.

פתח
GlobeLife

נציג/ת שימור לקוחות מרחוק

GlobeLife

עזרו למבוטחי Globe Life לשמור על הכיסוי שלהם ולהחזיר לתוקף פוליסות ביטוח חיים שפג תוקפן, במסגרת תפקיד שימור לקוחות מרחוק. טפלו בשיחות נכנסות ויוצאות, דונו באפשרויות כיסוי ותשלום, תעדו תוצאות ועמדו ביעדי שימור.

פתח
Bundesverbraucherhilfe e.V.

עורך ראשי, עלון הצרכנות הפדרלי (התנדבות)

Bundesverbraucherhilfe e.V.

הובילו את צוות העריכה המתנדב שמפיק את עלון חדשות הצרכנות היומי של Bundesverbraucherhilfe. פקחו על הסטנדרטים העיתונאיים, עצמאות המערכת, הסיקור ופיתוח הצוות.

פתח
Our National Conversation (ONC)

מתמחה בהובלת עריכה מרחוק (קליפורניה)

Our National Conversation (ONC)

הובלת כותבים, לוחות פרסום וסטנדרטים עריכתיים כמתמחה ב״השיחה הלאומית שלנו״. סיוע במשימתה לצמצם קיטוב ולקדם פתרונות באמצעות תקשורת בהובלת צעירים.

פתח