TransPerfect
TransPerfect
TransPerfect е глобална езикова и технологична компания, специализирана в превод, локализация, устен превод и услуги за съдържание. Работата ѝ съчетава многоезична експертиза със софтуер и инструменти, базирани на изкуствен интелект, включително платформата за управление на преводи GlobalLink. Компанията подпомага корпоративни клиенти с маркетингово съдържание, правни и регулаторни материали в областта на биологичните науки, услуги за контактни центрове и BPO, мултимедийна локализация и глобализация на уебсайтове, софтуер и приложения на повече от 200 езика.

Свободен преводач от английски на виетнамски

Свободен преводач, отговорен за превода и редактирането на маркетингово съдържание, корпоративни комуникации и съдържание за търговския сектор от английски на виетнамски за международни клиенти на TransPerfect. Дистанционно сътрудничество с мениджъри и ръководители на проекти.

Описание

  • Превеждане и редактиране на документи за различни клиенти
  • Подготовка и финализиране на преведеното съдържание за предаване на клиента
  • Превеждане на съдържание от английски на виетнамски
  • Работа с материали, свързани с маркетинг, корпоративни комуникации и търговия на дребно
  • Координиране с мениджъри и ръководители на проекти
  • Подпомагане на преводаческите изисквания на международни клиенти
  • Извършване на тестове за превод, MTPE и/или редактиране/QM при поискване

Изисквания

  • Отлични писмени и устни комуникационни умения на виетнамски език
  • Специализация в областта на маркетинга, корпоративните комуникации и търговията на дребно
  • Изключително внимание към детайлите, правописа и граматиката
  • Професионално поведение във всички ситуации, особено при работа в кратки срокове
  • Готовност за подписване на споразумение за поверителност
  • Успешно полагане на тестове за превод, MTPE и/или редактиране/QM
  • Диплома по превод, лингвистика или езикови науки или еквивалентна диплома със съществено обучение по превод от признато висше учебно заведение; ИЛИ
  • Две години опит в превода, съчетани с диплома за висше образование; ИЛИ
  • Пет години опит в превода без диплома за висше образование; ИЛИ
  • Сертификат за преводаческа компетентност, издаден от съответен държавен орган
  • Умение за превод от английски на виетнамски
  • Актуална автобиография с подходящ опит в превод, MTPE и редактиране/QM, заедно с предложени ставки на дума в щатски долари

Придобивки

  • Дистанционната работа може да бъде достъпна от всяка точка на света
  • Ангажимент по договор на свободна практика
  • Работа с международни клиенти
  • Тестовете за превод, MTPE и/или редактиране/QM се предоставят безплатно
  • Дистанционна работа

Свързани работни места

Miratech

Старши Java разработчик (дистанционна работа, Полша)

Miratech

Разработвайте данъчни системи на Java за клиентите на Miratech от публичния сектор. Работете по микросървиси, интеграции, тестове и CI/CD решения.

Отвори
Lighthouse

Специалист по дистанционна обработка на данни за eDiscovery

Lighthouse

Обработвайте данни за eDiscovery с Nuix и Relativity One, подготвяйте материали за преглед и извършвайте проверки на качеството. Координирайте спешни клиентски заявки и осигурявайте плавно предаване на задачите в екипа.

Отвори
Miratech

Старши Java разработчик

Miratech

Разработвайте системи за данъчна администрация на Java за клиенти на Miratech от публичния сектор в старша дистанционна позиция със седалище в Полша. Създавайте микросървиси, интеграции, тестове и CI/CD процеси за сложни проекти за дигитална трансформация.

Отвори
F

Служител за въвеждане на данни на място, непълно работно време

FlexScreen / Ritescreen

Поддържайте точни клиентски и оперативни записи за производството на прозоречни и терасни мрежи на RiteScreen. Проверявайте информацията и подпомагайте обслужването на клиенти чрез добре организирани и защитени данни.

Отвори
Miratech

Старши Java разработчик

Miratech

Разработвайте сигурни системи за данъчна администрация за клиентите на Miratech от публичния сектор. Създавайте Java микросървиси, интеграции, тестове и CI/CD процеси.

Отвори
Miratech

Старши Java разработчик — системи за данъчна администрация

Miratech

Разработвайте сигурен софтуер за данъчна администрация за клиентите на Miratech в публичния сектор. Работете по Java микросървиси и интеграции и участвайте в тестването и CI/CD процесите.

Отвори
Southend Pharmacy

Техник по въвеждане на данни в аптека I

Southend Pharmacy

Обработвайте рецепти, решавайте проблеми с фактурирането и приемайте обаждания от пациенти като техник по въвеждане на данни в аптека Southend Pharmacy. Поддържайте точни записи на рецептите и спазвайте съвместими с нормативните изисквания процедури, като осигурявате отзивчиво обслужване.

Отвори
CRC Insurance Services

Временен хибриден специалист по въвеждане на данни

CRC Insurance Services

Подкрепете натоварения сезон на CRC Benefits във временна хибридна роля. Ще въвеждате и поддържате точни и поверителни записи в различни системи.

Отвори
Peak Support

Специалист по клиентска поддръжка без гласова комуникация от разстояние

Peak Support

Осигурявайте дистанционна продуктова поддръжка на потребители, потенциални потребители и рекламодатели и решавайте проблеми с акаунти и платформата. Това е работа на пълен работен ден, базирана във Филипините.

Отвори
Alltrista Plastics LLC

Специалист по електронна търговия и онлайн пазари в Alltrista Plastics LLC (дистанционна работа, САЩ)

Alltrista Plastics LLC

Управлявайте продуктовото съдържание, рекламата, промоциите и наличностите в платформите Walmart и Amazon. Подпомагайте изпълнението на дигиталното представяне на LifeMade и растежа на електронната търговия.

Отвори