TransPerfect är ett globalt språk- och teknikföretag som specialiserar sig på översättning, lokalisering, tolkning och innehållstjänster. Företagets arbete kombinerar flerspråkig expertis med programvara och AI-drivna verktyg, däribland plattformen för översättningshantering GlobalLink. TransPerfect hjälper företagskunder med marknadsföringsinnehåll, juridiskt material och regulatoriskt material inom life sciences, kontaktcenter- och BPO-tjänster, multimediolokalisering samt globalisering av webbplatser, programvara och appar på mer än 200 språk.
Frilansöversättare från engelska till vietnamesiska
Frilansöversättare som ansvarar för att översätta och korrekturläsa marknadsföringsmaterial, företagskommunikation och detaljhandelsinnehåll från engelska till vietnamesiska för TransPerfects internationella kunder. Fjärrsamarbete med chefer och projektledare.
Beskrivning
- Översätta och korrekturläsa dokument för olika kunder
- Förbereda och färdigställa översatt innehåll för leverans till kunden
- Översätta innehåll från engelska till vietnamesiska
- Hantera material inom marknadsföring, företagskommunikation och detaljhandel
- Samordna med chefer och projektledare
- Stödja internationella kunders översättningsbehov
- Genomföra tester i översättning, MTPE och/eller korrekturläsning/QM vid behov
Krav
- Goda skriftliga och muntliga kommunikationsfärdigheter i vietnamesiska
- Specialisering inom marknadsföring, företagskommunikation och detaljhandel
- Utmärkt känsla för detaljer, stavning och grammatik
- Professionellt uppträdande i alla situationer, särskilt vid arbete under snäva tidsfrister
- Villighet att underteckna ett sekretessavtal
- Godkänt resultat på tester i översättning, MTPE och/eller korrekturläsning/QM
- Examen i översättning, lingvistik eller språkstudier, eller motsvarande examen med omfattande översättningsutbildning från en erkänd högskoleinstitution; ELLER
- Två års översättningserfarenhet kombinerat med högskoleutbildning; ELLER
- Fem års översättningserfarenhet utan högskoleutbildning; ELLER
- Kompetensbevis i översättning utfärdat av behörig myndighet
- Förmåga att översätta från engelska till vietnamesiska
- Aktuellt CV som visar relevant erfarenhet av översättning, MTPE och korrekturläsning/QM samt föreslagna ordpriser i USD
Förmåner
- Distansarbete kan vara möjligt från var som helst i världen
- Frilansavtal
- Arbete med internationella kunder
- Tester i översättning, MTPE och/eller korrekturläsning/QM tillhandahålls kostnadsfritt
- Distansarbete