TransPerfect 是一家全球化语言与科技公司，专注于翻译、本地化、口译和内容服务。公司将多语言专业能力与软件及人工智能工具相结合，其中包括 GlobalLink 翻译管理平台。TransPerfect 为企业客户提供营销内容、法律及生命科学监管材料、联络中心与 BPO 服务、多媒体本地化，以及网站、软件和应用程序的全球化服务，覆盖超过 200 种语言。
自由职业英译越南语译员
负责为 TransPerfect 的国际客户将营销、企业传播和零售内容从英语翻译成越南语并进行校对的自由职业译员。 与经理和项目经理进行远程协作。
描述
- 为各类客户翻译和校对文件
- 准备并最终确定交付给客户的译文内容
- 将内容从英语翻译成越南语
- 处理与营销、企业传播和零售相关的材料
- 与经理和项目经理协调
- 支持国际客户的翻译需求
- 按要求完成翻译、MTPE 和/或校对/QM 测试
任职要求
- 具备出色的越南语书面和口头沟通能力
- 专长于营销、企业传播和零售领域
- 对细节、拼写和语法有极高的关注度
- 在所有情况下都保持专业，尤其是在紧迫的截止期限下工作时
- 愿意签署保密协议
- 成功通过翻译、MTPE 和/或校对/QM 测试
- 拥有翻译、语言学或语言研究学位，或拥有认可高等教育机构颁发的同等学位并接受过大量翻译培训；或
- 具备两年翻译经验及大学学历；或
- 没有大学学历但具备五年翻译经验；或
- 持有由适当政府机构颁发的翻译能力证书
- 能够将英语翻译成越南语
- 提供当前简历，展示相关的翻译、MTPE 和校对/QM 经验，并注明以美元计价的拟议每字费率
福利待遇
- 可在全球任何地点远程工作
- 自由职业合同安排
- 与国际客户合作
- 翻译、MTPE 和/或校对/QM 测试免费提供
- 远程工作