Acclaro
Acclaro
51 – 200 員工
媒體行銷零售
Acclaro 是一家本地化與翻譯服務公司,協助組織為全球受眾準備並交付多語內容。公司結合人工智慧語言技術、人工專業能力,以及 WordsOnline 和 My Acclaro 等整合工具,支援翻譯、多媒體統籌、全球行銷與內容測試。Acclaro 涵蓋多種內容需求,包括網站、軟體、行銷素材、電子學習內容、技術文件與知識庫,其服務旨在協助團隊大規模管理國際化內容。

高級合約經理(阿根廷遠端工作)

為 Acclaro 的全球在地化與內容智慧業務主導複雜商業協議及合約治理。推動策略性專案中的可擴展風險管理與合約實務。

說明

  • 負責與客戶、合作夥伴、供應商及策略性利害關係人談判、起草、審查及執行複雜協議。
  • 擔任非標準合約、商業及風險事項的升級處理窗口。
  • 在權衡商業、法律、營運、財務、法遵及業務優先事項的同時,監督高價值及具策略重要性的協議。
  • 建立並完善合約範本、條款庫、談判手冊、核准架構及治理程序。
  • 透過推動營運卓越、合約生命週期管理(CLM)採用、治理成熟度及持續改善,負責提升合約管理成效。
  • 就合約風險、業務決策及以成長為導向的商業成果向高階主管提供建議。
  • 制定並倡導合約標準、治理原則及最佳實務。
  • 準備並評估有關合約週期時間、談判模式、義務、法遵指標及風險曝險的報告。
  • 參與併購、技術授權、資料隱私、策略性合作夥伴關係及其他複雜商業專案。
  • 尋找簡化談判、降低法律支出、提升合約效率及強化治理的方法。
  • 就複雜合約議題、談判策略及商業風險提供專業指導。
  • 與業務、財務、法務、營運及其他團隊合作,交付可擴展的合約解決方案。

職位要求

  • 在合約管理、商業合約、法務營運、法律支援、採購合約或相關商業或法律領域擁有至少10年逐步累積的工作經驗。
  • 具備領導與企業客戶、大型供應商或策略性合作夥伴進行複雜商業談判並取得成功的經驗。
  • 具備獨立管理高價值、非標準及具策略重要性協議的經驗。
  • 具備建立及實施合約政策、談判手冊、核准架構、治理標準或類似營運結構的經驗。
  • 具備支援跨多個司法管轄區及監管環境進行國際合約工作的經驗。
  • 具備就商業風險、合約策略及談判方法向高階主管提供建議的經驗。
  • 具備進階合約起草、談判及合約解釋能力。
  • 能夠平衡業務目標、營運限制、法律考量及風險管理。
  • 具備使用合約生命週期管理平台並領導流程改善的經驗。
  • 能夠適應需要協作、靈活應變及健全判斷力的快速變動全球環境。
  • 具備專業服務、在地化、科技、SaaS或其他全球業務環境的經驗。
  • 具備參與併購、策略性合作夥伴關係、技術授權、資料隱私計畫或其他複雜商業專案的經驗。
  • 具備建立或擴展合約治理計畫的經驗。
  • 具備與高階主管密切合作,參與攸關業務的商業決策的經驗。
  • 具備優異的分析能力,包括運用合約資料改善營運並產生業務洞察的能力。

福利待遇

  • 遠端工作安排
  • 彈性帶薪休假
  • 健康的工作與生活平衡
  • 導師指導機會
  • 專業發展計畫
  • 明確的晉升機會
  • 市場領先的薪酬
  • 獎金機會
  • 完整的醫療保障
  • 完整的退休計畫
  • 定期表揚計畫
  • 支持性的領導團隊