Acclaro — компанія, що надає послуги локалізації та перекладу й допомагає організаціям готувати та випускати багатомовний контент для глобальної аудиторії. У роботі компанії поєднуються мовні технології на основі штучного інтелекту, людська експертиза та інтеграції, зокрема WordsOnline і My Acclaro, для підтримки перекладу, координації мультимедійних проєктів, міжнародного маркетингу й тестування контенту. Acclaro працює з різними типами контенту, зокрема вебсайтами, програмним забезпеченням, маркетинговими матеріалами, електронним навчанням, технічною документацією та базами знань, пропонуючи послуги, що допомагають командам масштабно керувати міжнародним контентом.
Старший менеджер з контрактів (віддалено в Аргентині)
Керуйте складними комерційними угодами та управлінням контрактами у глобальному бізнесі Acclaro з локалізації й аналітики контенту. Розвивайте масштабовані практики управління ризиками та укладання контрактів у межах стратегічних ініціатив.
Опис
- Керувати переговорами, підготовкою, перевіркою та укладанням складних угод із клієнтами, партнерами, постачальниками та стратегічними зацікавленими сторонами.
- Бути точкою ескалації щодо нестандартних договірних, комерційних питань і питань управління ризиками.
- Координувати високовартісні та стратегічно важливі угоди, враховуючи комерційні, юридичні, операційні, фінансові пріоритети, вимоги комплаєнсу та бізнес-цілі.
- Створювати й удосконалювати шаблони контрактів, бібліотеки положень, посібники з переговорів, системи погодження та процедури управління.
- Відповідати за ефективність управління контрактами, розвиваючи операційну досконалість, упровадження CLM, зрілість управління та безперервне вдосконалення.
- Консультувати керівників найвищого рівня щодо договірних ризиків, бізнес-рішень і комерційних результатів, орієнтованих на зростання.
- Визначати й просувати стандарти укладання контрактів, принципи управління та найкращі практики.
- Готувати й аналізувати звітність щодо строків укладання контрактів, моделей переговорів, зобов’язань, показників комплаєнсу та ризикової експозиції.
- Брати участь у злиттях і поглинаннях, ліцензуванні технологій, захисті даних, стратегічних партнерствах та інших складних комерційних ініціативах.
- Знаходити способи спростити переговори, зменшити юридичні витрати, підвищити ефективність укладання контрактів і посилити управління.
- Надавати експертні рекомендації щодо складних договірних питань, стратегій переговорів і комерційних ризиків.
- Працювати з командами продажів, фінансів, юридичним, операційним та іншими підрозділами для створення масштабованих контрактних рішень.
Вимоги
- Мати щонайменше 10 років професійного досвіду в управлінні контрактами, комерційному укладанні договорів, юридичних операціях, юридичній підтримці, закупівельних контрактах або суміжній комерційній чи юридичній сфері.
- Підтверджений успіх у проведенні складних комерційних переговорів із корпоративними клієнтами, великими постачальниками або стратегічними партнерами.
- Досвід самостійного управління високовартісними, нестандартними та стратегічно важливими угодами.
- Досвід створення та впровадження договірних політик, посібників, систем погодження, стандартів управління або порівнюваних операційних структур.
- Досвід підтримки міжнародного укладання контрактів у кількох юрисдикціях і регуляторних середовищах.
- Досвід консультування керівників найвищого рівня щодо комерційних ризиків, контрактної стратегії та підходів до переговорів.
- Розвинені навички підготовки, ведення переговорів і тлумачення контрактів.
- Здатність балансувати бізнес-цілі, операційні обмеження, юридичні аспекти та управління ризиками.
- Досвід використання платформ управління життєвим циклом контрактів і керівництва вдосконаленням процесів.
- Готовність працювати в динамічному глобальному середовищі, що потребує співпраці, адаптивності та зважених рішень.
- Досвід роботи у сфері професійних послуг, локалізації, технологій, SaaS або іншому глобальному бізнес-середовищі.
- Досвід участі у злиттях і поглинаннях, стратегічних партнерствах, ліцензуванні технологій, ініціативах із захисту даних або інших складних комерційних проєктах.
- Досвід створення або масштабування програм управління контрактами.
- Досвід тісної співпраці з керівництвом компанії щодо критично важливих комерційних рішень.
- Сильні аналітичні навички, зокрема здатність використовувати дані про контракти для вдосконалення операцій і формування бізнес-інсайтів.
Переваги
- Віддалений формат роботи
- Гнучка оплачувана відпустка
- Здоровий баланс між роботою та особистим життям
- Можливості наставництва
- Програми професійного розвитку
- Чіткі можливості кар’єрного зростання
- Конкурентна компенсація
- Бонусні можливості
- Комплексне медичне страхування
- Комплексні пенсійні плани
- Регулярні програми визнання досягнень
- Підтримувальне керівництво