Acclaro är ett företag inom lokalisering och översättningstjänster som hjälper organisationer att förbereda och leverera flerspråkigt innehåll till globala målgrupper. Företagets arbete kombinerar AI-baserad språkteknik, mänsklig expertis och integrationer som WordsOnline och My Acclaro för att stödja översättning, samordning av multimedia, global marknadsföring och innehållstestning. Acclaro hanterar en rad olika innehållsbehov, däribland webbplatser, programvara, marknadsföringsmaterial, e-lärande, teknisk dokumentation och kunskapsdatabaser, med tjänster som hjälper team att hantera internationellt innehåll i stor skala.
Senior avtalschef (distansarbete i Argentina)
Leda komplexa kommersiella avtal och avtalsstyrning för Acclaros globala verksamhet inom lokalisering och innehållsintelligens. Driva skalbar riskhantering och effektiva avtalsprocesser inom strategiska initiativ.
Beskrivning
- Leda förhandling, upprättande, granskning och verkställande av komplexa avtal med kunder, partner, leverantörer och strategiska intressenter.
- Vara eskaleringspunkt för avvikande avtals-, kommersiella och riskrelaterade frågor.
- Övervaka avtal med högt värde och strategisk betydelse med hänsyn till kommersiella, juridiska, operativa, finansiella, regelefterlevnads- och affärsmässiga prioriteringar.
- Skapa och förbättra avtalsmallar, klausulbibliotek, förhandlingshandböcker, godkännanderamar och styrningsprocesser.
- Ansvara för effektiviteten i avtalshanteringen genom att utveckla operativ kvalitet, användning av CLM, styrningsmognad och kontinuerliga förbättringar.
- Rådgiva seniora ledare om avtalsrisker, affärsbeslut och kommersiella resultat med fokus på tillväxt.
- Definiera och främja avtalsstandarder, styrningsprinciper och bästa praxis.
- Ta fram och utvärdera rapporter om avtalens genomloppstider, förhandlingsmönster, skyldigheter, regelefterlevnad och riskexponering.
- Bidra till fusioner och förvärv, tekniklicensiering, dataskydd, strategiska partnerskap och andra komplexa kommersiella initiativ.
- Hitta sätt att förenkla förhandlingar, minska juridiska kostnader, öka effektiviteten i avtalshanteringen och stärka styrningen.
- Ge expertvägledning i komplexa avtalsfrågor, förhandlingsstrategier och kommersiella risker.
- Samarbeta med försäljning, ekonomi, juridik, verksamheten och andra team för att leverera skalbara avtalslösningar.
Krav
- Minst 10 års successivt fördjupad erfarenhet av avtalshantering, kommersiella avtal, juridisk verksamhet, juridiskt stöd, upphandlingsavtal eller ett närliggande kommersiellt eller juridiskt område.
- Dokumenterad framgång i att leda komplexa kommersiella förhandlingar med företagskunder, större leverantörer eller strategiska partner.
- Erfarenhet av att självständigt hantera avtal med högt värde, avvikande villkor och strategisk betydelse.
- Bakgrund inom att skapa och införa avtalsprinciper, handböcker, godkännanderamar, styrningsstandarder eller jämförbara operativa strukturer.
- Erfarenhet av internationella avtal i flera jurisdiktioner och regulatoriska miljöer.
- Erfarenhet av att ge seniora ledare råd om kommersiella risker, avtalsstrategi och förhandlingsmetoder.
- Avancerad förmåga inom avtalsformulering, förhandling och avtalstolkning.
- Förmåga att balansera affärsmål, operativa begränsningar, juridiska överväganden och riskhantering.
- Erfarenhet av plattformar för avtalslivscykelhantering och av att leda processförbättringar.
- Bekväm med att arbeta i snabbrörliga globala miljöer som kräver samarbete, anpassningsförmåga och gott omdöme.
- Erfarenhet från professionella tjänster, lokalisering, teknik, SaaS eller annan global verksamhet.
- Erfarenhet av att bidra till fusioner och förvärv, strategiska partnerskap, tekniklicensiering, dataskyddsinitiativ eller andra avancerade kommersiella projekt.
- Erfarenhet av att etablera eller skala upp program för avtalsstyrning.
- Erfarenhet av nära samarbete med företagsledningen kring affärskritiska kommersiella beslut.
- Stark analytisk förmåga, inklusive förmåga att använda avtalsdata för att förbättra verksamheten och skapa affärsinsikter.
Förmåner
- Distansarbete
- Flexibel betald ledighet
- God balans mellan arbete och privatliv
- Möjligheter till mentorskap
- Program för professionell utveckling
- Tydliga möjligheter till karriärutveckling
- Marknadsledande ersättning
- Möjligheter till bonus
- Omfattande sjukförsäkring
- Omfattande pensionsplaner
- Regelbundna program för erkännande
- Stödjande ledarskap