Acclaro — компания, предоставляющая услуги локализации и перевода, которая помогает организациям подготавливать и выпускать многоязычный контент для глобальной аудитории. В работе компании сочетаются языковые технологии на основе искусственного интеллекта, экспертиза специалистов и интеграции, включая WordsOnline и My Acclaro, для поддержки перевода, координации мультимедийных проектов, международного маркетинга и тестирования контента. Acclaro работает с различными видами контента, включая веб-сайты, программное обеспечение, маркетинговые материалы, электронное обучение, техническую документацию и базы знаний, предлагая услуги, которые помогают командам управлять международным контентом в больших масштабах.
Старший менеджер по контрактам (удалённо в Аргентине)
Руководите сложными коммерческими соглашениями и управлением контрактами в глобальном бизнесе Acclaro в сфере локализации и контент-аналитики. Развивайте масштабируемые практики управления рисками и заключения контрактов в рамках стратегических инициатив.
Описание
- Руководить переговорами, подготовкой, проверкой и заключением сложных соглашений с клиентами, партнёрами, поставщиками и стратегическими заинтересованными сторонами.
- Выступать точкой эскалации по нестандартным договорным, коммерческим вопросам и вопросам управления рисками.
- Курировать высокобюджетные и стратегически важные соглашения, учитывая коммерческие, юридические, операционные, финансовые приоритеты, требования комплаенса и бизнес-цели.
- Создавать и совершенствовать шаблоны контрактов, библиотеки положений, руководства по переговорам, системы согласования и процедуры управления.
- Отвечать за эффективность управления контрактами, развивая операционное совершенство, внедрение CLM, зрелость процессов управления и непрерывные улучшения.
- Консультировать руководителей высшего звена по договорным рискам, бизнес-решениям и коммерческим результатам, ориентированным на рост.
- Определять и продвигать стандарты заключения контрактов, принципы управления и лучшие практики.
- Готовить и анализировать отчётность по срокам заключения контрактов, моделям переговоров, обязательствам, показателям комплаенса и подверженности рискам.
- Участвовать в слияниях и поглощениях, лицензировании технологий, защите данных, стратегических партнёрствах и других сложных коммерческих инициативах.
- Находить способы упростить переговоры, снизить юридические расходы, повысить эффективность заключения контрактов и укрепить управление.
- Предоставлять экспертные рекомендации по сложным договорным вопросам, стратегиям переговоров и коммерческим рискам.
- Работать с отделами продаж, финансов, юридическим отделом, операционными и другими командами для создания масштабируемых решений в сфере контрактов.
Требования
- Не менее 10 лет опыта профессионального развития в управлении контрактами, коммерческом заключении договоров, юридических операциях, юридической поддержке, закупочных контрактах или смежной коммерческой либо юридической сфере.
- Подтверждённый успех в проведении сложных коммерческих переговоров с корпоративными клиентами, крупными поставщиками или стратегическими партнёрами.
- Опыт самостоятельного управления высокобюджетными, нестандартными и стратегически важными соглашениями.
- Опыт создания и внедрения договорных политик, руководств, систем согласования, стандартов управления или сопоставимых операционных структур.
- Опыт поддержки международного заключения контрактов в нескольких юрисдикциях и нормативно-правовых средах.
- Опыт консультирования руководителей высшего звена по коммерческим рискам, контрактной стратегии и подходам к переговорам.
- Продвинутые навыки подготовки, ведения переговоров и толкования контрактов.
- Способность балансировать бизнес-цели, операционные ограничения, юридические аспекты и управление рисками.
- Опыт использования платформ управления жизненным циклом контрактов и руководства улучшением процессов.
- Готовность работать в динамичной глобальной среде, требующей сотрудничества, адаптивности и взвешенных решений.
- Опыт работы в сфере профессиональных услуг, локализации, технологий, SaaS или другой глобальной бизнес-среде.
- Опыт участия в слияниях и поглощениях, стратегических партнёрствах, лицензировании технологий, инициативах по защите данных или других сложных коммерческих проектах.
- Опыт создания или масштабирования программ управления контрактами.
- Опыт тесного взаимодействия с руководством компании по критически важным коммерческим решениям.
- Сильные аналитические навыки, включая способность использовать данные о контрактах для улучшения операций и формирования бизнес-инсайтов.
Преимущества
- Удалённый формат работы
- Гибкий оплачиваемый отпуск
- Здоровый баланс между работой и личной жизнью
- Возможности наставничества
- Программы профессионального развития
- Чёткие возможности карьерного роста
- Конкурентоспособная компенсация
- Бонусные возможности
- Комплексное медицинское страхование
- Комплексные пенсионные планы
- Регулярные программы признания достижений
- Поддерживающее руководство