
Acclaro เป็นบริษัทให้บริการด้านการแปลและการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่น ซึ่งช่วยให้องค์กรต่าง ๆ เตรียมและนำเสนอเนื้อหาหลายภาษาสำหรับผู้ชมทั่วโลก บริษัทผสานเทคโนโลยีภาษาที่ขับเคลื่อนด้วยปัญญาประดิษฐ์ ความเชี่ยวชาญของมนุษย์ และการเชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มต่าง ๆ เช่น WordsOnline และ My Acclaro เพื่อสนับสนุนการแปล การประสานงานเนื้อหามัลติมีเดีย การตลาดระดับโลก และการทดสอบเนื้อหา Acclaro ให้บริการรองรับความต้องการด้านเนื้อหาหลากหลายประเภท เช่น เว็บไซต์ ซอฟต์แวร์ สื่อการตลาด บทเรียนออนไลน์ เอกสารทางเทคนิค และฐานความรู้ โดยออกแบบบริการมาเพื่อช่วยให้ทีมต่าง ๆ จัดการเนื้อหาระหว่างประเทศได้ในระดับ масштабใหญ่
ผู้จัดการสัญญาอาวุโส (ทำงานทางไกลในอาร์เจนตินา)
เป็นผู้นำด้านข้อตกลงทางการค้าที่ซับซ้อนและการกำกับดูแลสัญญาสำหรับธุรกิจการแปลภาษาและข้อมูลเชิงลึกด้านเนื้อหาระดับโลกของ Acclaro ขับเคลื่อนการบริหารความเสี่ยงและแนวทางการทำสัญญาที่ขยายรองรับการเติบโตได้สำหรับโครงการเชิงกลยุทธ์
รายละเอียด
- เป็นผู้นำในการเจรจา ร่าง ตรวจทาน และดำเนินการตามข้อตกลงที่ซับซ้อนกับลูกค้า พันธมิตร ซัพพลายเออร์ และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเชิงกลยุทธ์
- ทำหน้าที่เป็นจุดยกระดับสำหรับประเด็นด้านสัญญา การค้า และความเสี่ยงที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน
- กำกับดูแลข้อตกลงมูลค่าสูงและมีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ โดยพิจารณาลำดับความสำคัญด้านการค้า กฎหมาย การดำเนินงาน การเงิน การปฏิบัติตามข้อกำหนด และธุรกิจ
- สร้างและปรับปรุงแม่แบบสัญญา คลังข้อสัญญา คู่มือการเจรจา กรอบการอนุมัติ และขั้นตอนการกำกับดูแล
- รับผิดชอบประสิทธิผลของการจัดการสัญญา โดยยกระดับความเป็นเลิศในการดำเนินงาน การนำ CLM มาใช้ วุฒิภาวะด้านการกำกับดูแล และการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง
- ให้คำปรึกษาแก่ผู้นำระดับสูงเกี่ยวกับความเสี่ยงตามสัญญา การตัดสินใจทางธุรกิจ และผลลัพธ์ทางการค้าที่มุ่งเน้นการเติบโต
- กำหนดและผลักดันมาตรฐานการทำสัญญา หลักการกำกับดูแล และแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด
- จัดทำและประเมินรายงานเกี่ยวกับระยะเวลาของวงจรสัญญา รูปแบบการเจรจา ภาระผูกพัน มาตรการปฏิบัติตามข้อกำหนด และระดับความเสี่ยง
- มีส่วนร่วมในกิจกรรมควบรวมและซื้อกิจการ การอนุญาตใช้เทคโนโลยี ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล พันธมิตรเชิงกลยุทธ์ และโครงการทางการค้าที่ซับซ้อนอื่น ๆ
- ค้นหาวิธีทำให้การเจรจาง่ายขึ้น ลดค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย เพิ่มประสิทธิภาพการทำสัญญา และเสริมความแข็งแกร่งให้การกำกับดูแล
- ให้คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับประเด็นการทำสัญญาที่ซับซ้อน กลยุทธ์การเจรจา และความเสี่ยงทางการค้า
- ทำงานร่วมกับทีมฝ่ายขาย การเงิน กฎหมาย ฝ่ายปฏิบัติการ และทีมอื่น ๆ เพื่อส่งมอบโซลูชันการทำสัญญาที่ขยายรองรับการเติบโตได้
คุณสมบัติ
- มีประสบการณ์ก้าวหน้าอย่างน้อย 10 ปีในด้านการจัดการสัญญา การทำสัญญาทางการค้า การดำเนินงานด้านกฎหมาย การสนับสนุนด้านกฎหมาย การทำสัญญาจัดซื้อจัดจ้าง หรือสาขาการค้าหรือกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
- มีผลงานที่พิสูจน์ได้ในการเป็นผู้นำการเจรจาทางการค้าที่ซับซ้อนกับลูกค้าองค์กร ซัพพลายเออร์รายใหญ่ หรือพันธมิตรเชิงกลยุทธ์
- มีประสบการณ์บริหารข้อตกลงมูลค่าสูง ข้อตกลงนอกมาตรฐาน และข้อตกลงที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ด้วยตนเอง
- มีประสบการณ์สร้างและนำไปใช้นโยบายการทำสัญญา คู่มือการทำงาน กรอบการอนุมัติ มาตรฐานการกำกับดูแล หรือโครงสร้างการดำเนินงานที่เทียบเท่า
- มีประสบการณ์สนับสนุนการทำสัญญาระหว่างประเทศในหลายเขตอำนาจศาลและสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบ
- มีประสบการณ์ให้คำปรึกษาผู้นำระดับสูงเกี่ยวกับความเสี่ยงทางการค้า กลยุทธ์สัญญา และแนวทางการเจรจา
- มีความสามารถขั้นสูงในการร่าง เจรจา และตีความสัญญา
- สามารถสร้างสมดุลระหว่างเป้าหมายทางธุรกิจ ข้อจำกัดด้านการดำเนินงาน ประเด็นทางกฎหมาย และการบริหารความเสี่ยง
- มีประสบการณ์ใช้แพลตฟอร์มการจัดการวงจรชีวิตสัญญา และเป็นผู้นำการปรับปรุงกระบวนการ
- สามารถทำงานได้ดีในสภาพแวดล้อมระดับโลกที่มีความรวดเร็ว ซึ่งต้องอาศัยการทำงานร่วมกัน ความยืดหยุ่น และวิจารณญาณที่ดี
- มีประสบการณ์ในธุรกิจบริการระดับมืออาชีพ การแปลภาษา เทคโนโลยี SaaS หรือสภาพแวดล้อมทางธุรกิจระดับโลกอื่น ๆ
- มีประสบการณ์มีส่วนร่วมในกิจกรรมควบรวมและซื้อกิจการ พันธมิตรเชิงกลยุทธ์ การอนุญาตใช้เทคโนโลยี โครงการด้านความเป็นส่วนตัวของข้อมูล หรือโครงการทางการค้าที่ซับซ้อนอื่น ๆ
- มีประสบการณ์จัดตั้งหรือขยายโครงการกำกับดูแลสัญญา
- มีประสบการณ์ทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้บริหารระดับสูงเกี่ยวกับการตัดสินใจทางการค้าที่สำคัญต่อธุรกิจ
- มีทักษะการวิเคราะห์ที่ดี รวมถึงความสามารถในการใช้ข้อมูลสัญญาเพื่อปรับปรุงการดำเนินงานและสร้างข้อมูลเชิงลึกทางธุรกิจ
สวัสดิการ
- รูปแบบการทำงานทางไกล
- วันหยุดโดยได้รับค่าจ้างที่ยืดหยุ่น
- สมดุลระหว่างชีวิตการทำงานและชีวิตส่วนตัวที่ดี
- โอกาสได้รับคำแนะนำจากผู้มีประสบการณ์
- โครงการพัฒนาวิชาชีพ
- โอกาสความก้าวหน้าในสายงานที่ชัดเจน
- ค่าตอบแทนที่เป็นผู้นำตลาด
- โอกาสได้รับโบนัส
- ความคุ้มครองด้านการแพทย์ที่ครอบคลุม
- แผนเกษียณอายุที่ครอบคลุม
- โครงการยกย่องผลงานอย่างสม่ำเสมอ
- ผู้นำที่พร้อมให้การสนับสนุน