A Acclaro é uma empresa de serviços de localização e tradução que ajuda organizações a preparar e distribuir conteúdo multilíngue para públicos globais. Seu trabalho combina tecnologia linguística baseada em IA, experiência humana e integrações como WordsOnline e My Acclaro para apoiar tradução, coordenação multimídia, marketing global e testes de conteúdo. A Acclaro atende a diversas necessidades de conteúdo, incluindo sites, software, materiais de marketing, e-learning, documentação técnica e bases de conhecimento, com serviços desenvolvidos para ajudar as equipes a gerenciar conteúdo internacional em grande escala.
Gerente sênior de contratos (remoto na Argentina)
Lidere acordos comerciais complexos e a governança contratual para o negócio global de localização e inteligência de conteúdo da Acclaro. Promova práticas escaláveis de gestão de riscos e contratação em iniciativas estratégicas.
Descrição
- Liderar a negociação, redação, revisão e execução de acordos complexos com clientes, parceiros, fornecedores e partes interessadas estratégicas.
- Atuar como ponto de escalonamento para questões contratuais, comerciais e de risco não padronizadas.
- Supervisionar acordos de alto valor e importância estratégica, considerando prioridades comerciais, jurídicas, operacionais, financeiras, de conformidade e de negócios.
- Criar e aprimorar modelos de contratos, bibliotecas de cláusulas, guias de negociação, estruturas de aprovação e procedimentos de governança.
- Assumir a eficácia da gestão contratual, promovendo excelência operacional, adoção de CLM, maturidade de governança e melhoria contínua.
- Orientar líderes seniores sobre riscos contratuais, decisões de negócios e resultados comerciais voltados ao crescimento.
- Definir e promover padrões de contratação, princípios de governança e melhores práticas.
- Preparar e avaliar relatórios sobre tempos do ciclo contratual, padrões de negociação, obrigações, medidas de conformidade e exposição a riscos.
- Contribuir para fusões e aquisições, licenciamento de tecnologia, privacidade de dados, parcerias estratégicas e outras iniciativas comerciais complexas.
- Encontrar maneiras de simplificar negociações, reduzir gastos jurídicos, aumentar a eficiência da contratação e reforçar a governança.
- Oferecer orientação especializada sobre questões contratuais complexas, estratégias de negociação e riscos comerciais.
- Trabalhar com as equipes de Vendas, Finanças, Jurídico, Operações e outras para fornecer soluções contratuais escaláveis.
Requisitos
- Ter pelo menos 10 anos de experiência progressiva em gestão de contratos, contratação comercial, operações jurídicas, suporte jurídico, contratação de compras ou área comercial ou jurídica relacionada.
- Sucesso comprovado liderando negociações comerciais complexas com clientes empresariais, grandes fornecedores ou parceiros estratégicos.
- Experiência gerenciando de forma independente acordos de alto valor, não padronizados e estrategicamente importantes.
- Experiência criando e implementando políticas de contratação, guias, estruturas de aprovação, padrões de governança ou estruturas operacionais comparáveis.
- Experiência apoiando contratações internacionais em múltiplas jurisdições e ambientes regulatórios.
- Experiência assessorando líderes seniores sobre riscos comerciais, estratégia contratual e abordagens de negociação.
- Sólidas capacidades de redação, negociação e interpretação contratual.
- Capacidade de equilibrar objetivos de negócios, restrições operacionais, considerações jurídicas e gestão de riscos.
- Experiência usando plataformas de gestão do ciclo de vida dos contratos e liderando melhorias de processos.
- Conforto para trabalhar em ambientes globais e dinâmicos que exigem colaboração, adaptabilidade e bom julgamento.
- Experiência em serviços profissionais, localização, tecnologia, SaaS ou outro ambiente empresarial global.
- Experiência contribuindo para fusões e aquisições, parcerias estratégicas, licenciamento de tecnologia, iniciativas de privacidade de dados ou outros projetos comerciais sofisticados.
- Experiência estabelecendo ou ampliando programas de governança contratual.
- Experiência trabalhando em estreita parceria com a liderança executiva em decisões comerciais essenciais para o negócio.
- Fortes habilidades analíticas, incluindo a capacidade de usar dados contratuais para melhorar operações e gerar insights de negócios.
Benefícios
- Modelo de trabalho remoto
- Tempo livre remunerado flexível
- Equilíbrio saudável entre vida pessoal e profissional
- Oportunidades de mentoria
- Programas de desenvolvimento profissional
- Oportunidades definidas de crescimento
- Remuneração líder de mercado
- Oportunidades de bônus
- Cobertura médica abrangente
- Planos de aposentadoria abrangentes
- Programas regulares de reconhecimento
- Liderança colaborativa