Acclaro
Acclaro
51 – 200 员工
媒体市场营销零售
Acclaro 是一家本地化与翻译服务公司,帮助组织为全球受众准备并交付多语言内容。公司将人工智能语言技术、人工专业能力,以及 WordsOnline 和 My Acclaro 等集成工具相结合,为翻译、多媒体统筹、全球营销和内容测试提供支持。Acclaro 服务于多种内容需求,包括网站、软件、营销材料、电子学习内容、技术文档和知识库,其服务旨在帮助团队大规模管理国际化内容。

高级合同经理(阿根廷远程办公)

为 Acclaro 的全球本地化和内容智能业务牵头复杂商业协议及合同治理。推动战略项目中的可扩展风险管理和合同实践。

描述

  • 负责与客户、合作伙伴、供应商及战略利益相关方谈判、起草、审查和执行复杂协议。
  • 作为非标准合同、商业及风险事项的升级处理负责人。
  • 在权衡商业、法律、运营、财务、合规和业务优先事项的同时,监督高价值及具有战略重要性的协议。
  • 创建并完善合同模板、条款库、谈判手册、审批框架和治理流程。
  • 通过推进运营卓越、合同生命周期管理(CLM)采用、治理成熟度和持续改进,负责提升合同管理成效。
  • 就合同风险、业务决策和以增长为导向的商业成果向高级领导层提供建议。
  • 制定并推动合同标准、治理原则和最佳实践。
  • 准备并评估有关合同周期时间、谈判模式、义务、合规指标和风险敞口的报告。
  • 参与并购、技术许可、数据隐私、战略合作伙伴关系及其他复杂商业项目。
  • 寻找简化谈判、降低法律支出、提升合同效率和强化治理的方法。
  • 就复杂合同问题、谈判策略和商业风险提供专家指导。
  • 与销售、财务、法务、运营及其他团队合作,交付可扩展的合同解决方案。

任职要求

  • 在合同管理、商业合同、法务运营、法律支持、采购合同或相关商业或法律领域拥有至少10年逐步晋升的工作经验。
  • 具备领导与企业客户、大型供应商或战略合作伙伴进行复杂商业谈判并取得成功的经验。
  • 具备独立管理高价值、非标准及具有战略重要性协议的经验。
  • 具备创建和实施合同政策、谈判手册、审批框架、治理标准或类似运营结构的经验。
  • 具备支持跨多个司法管辖区和监管环境开展国际合同工作的经验。
  • 具备就商业风险、合同策略和谈判方法向高级领导层提供建议的经验。
  • 具备高级合同起草、谈判和合同解释能力。
  • 能够平衡业务目标、运营限制、法律考量和风险管理。
  • 具备使用合同生命周期管理平台并领导流程改进的经验。
  • 能够适应需要协作、灵活应变和审慎判断的快节奏全球化环境。
  • 具备专业服务、本地化、技术、SaaS或其他全球业务环境的经验。
  • 具备参与并购、战略合作伙伴关系、技术许可、数据隐私项目或其他复杂商业项目的经验。
  • 具备建立或扩大合同治理项目的经验。
  • 具备与高管层密切合作,参与对业务至关重要的商业决策的经验。
  • 具备出色的分析能力,包括运用合同数据改进运营并产生业务洞察的能力。

福利待遇

  • 远程工作安排
  • 灵活的带薪休假
  • 健康的工作与生活平衡
  • 导师指导机会
  • 职业发展项目
  • 明确的晋升机会
  • 市场领先的薪酬
  • 奖金机会
  • 全面的医疗保障
  • 全面的退休计划
  • 定期认可项目
  • 支持性的领导团队