The University of Vermont Health Network Vermont va Nyu-York hududlaridagi jamoalarga xizmat ko‘rsatuvchi shifoxonalar, tibbiyot markazlari va sog‘liqni saqlash xizmatlarini ko‘rsatuvchi tashkilotlarni birlashtiruvchi mintaqaviy sog‘liqni saqlash va ta’lim tashkilotidir. Tarmoq jamoaga asoslangan tibbiy yordamni akademik tibbiyot bilan uyg‘unlashtirib, ilg‘or davolash usullaridan foydalanish, muvofiqlashtirilgan xizmatlar va bemorlarga mehribon g‘amxo‘rlik ko‘rsatishni qo‘llab-quvvatlaydi. The University of Vermont Medical Center kabi a’zo tashkilotlar mintaqada tibbiy xizmat ko‘rsatishni kuchaytirish va natijalarni yaxshilash uchun hamkorlikda ishlaydi.
Multilingual Community Health Coordinator – Hybrid, South Burlington
Connect multilingual communities with UVM Health services across Vermont and Northern New York. Provide outreach, care navigation, advocacy, and community health planning support.
Tavsif
- Build trusted relationships with multilingual individuals, families, and communities
- Guide individuals through healthcare and social-service systems across UVM Health’s service area
- Deliver culturally and linguistically responsive outreach, education, advocacy, resource connections, and follow-up
- Help address language, financial, transportation, digital, and other nonclinical barriers to care
- Co-chair the Multilingual Patient and Family Advisory Council
- Bring multilingual patient and family perspectives into service improvement, community health planning, and organizational decisions
- Act as a liaison among communities, UVM Health teams, and community-based organizations
- Arrange warm handoffs to health and social-service resources
- Connect patients and families with qualified interpreters and translated materials
- Communicate directly in languages where the employee has demonstrated proficiency for routine outreach, education, and navigation
- Track recurring community needs and barriers to access
- Relay community feedback to the appropriate teams
- Support Community Health Needs Assessment and Community Health Improvement Plan priorities affecting multilingual communities
- Report to the Community Health Improvement Manager while supporting UVM Health’s community health improvement and health equity priorities
Talablar
- Preferred: associate degree or additional education in community health, public health, human services, social services, education, or a related field
- Relevant lived, community-based, or professional experience may substitute for preferred formal education
- Preferred: Community Health Worker certification or completion of a recognized Community Health Worker training program
- Preferred: training in health equity, cultural humility, motivational interviewing, health literacy, language access, trauma-informed practices, or care navigation
- Required: experience working with multilingual, immigrant, refugee, or culturally diverse individuals and communities
- Preferred: experience in community outreach, health education, advocacy, navigation, healthcare access, human services, public health, or a related field
- Preferred: experience building trusted relationships with community members and community-based organizations
- Preferred: experience helping people access healthcare, social services, public benefits, or other community resources
- Strongly preferred: lived experience or a demonstrated connection to one or more communities served
- Preferred: experience collaborating with healthcare teams, interpreters, community organizations, or public agencies
- Strongly preferred: fluency in English and at least one additional language commonly spoken by the communities served
- Onsite presence is required at UVM Health sites across Northern New York and Vermont
Imtiyozlar
- Hybrid arrangement with remote work available at times
- If not certified at hire, completion of a Community Health Worker training or certification program may be required within an established timeframe