The University of Vermont Health Network er en regional helse- og utdanningsorganisasjon som samler sykehus, medisinske sentre og helsepersonell som betjener lokalsamfunn i Vermont og New York. Nettverket kombinerer lokalt forankret behandling med akademisk medisin og legger til rette for tilgang til avanserte behandlinger, koordinerte tjenester og omsorgsfull pasientbehandling. Medlemsorganisasjonene, blant annet The University of Vermont Medical Center, samarbeider for å styrke helsetjenestene og forbedre resultatene i hele regionen.
Flerspråklig koordinator for samfunnshelse – hybridarbeid, South Burlington
Knytt flerspråklige lokalsamfunn til UVM Healths tjenester i Vermont og Nord-New York. Gi støtte til oppsøkende arbeid, helseveiledning, interessearbeid og planlegging av samfunnshelse.
Beskrivelse
- Bygg tillitsfulle relasjoner med flerspråklige personer, familier og lokalsamfunn
- Veiled personer gjennom helse- og sosialtjenester i UVM Healths tjenesteområde
- Tilby kulturelt og språklig tilpasset oppsøkende arbeid, opplæring, interessearbeid, formidling av ressurser og oppfølging
- Bidra til å håndtere språklige, økonomiske, transportmessige, digitale og andre ikke-kliniske hindringer for helsehjelp
- Vær medleder for det flerspråklige pasient- og familierådgivningsrådet
- Ta med flerspråklige pasienters og familiers perspektiver i tjenesteforbedring, planlegging av samfunnshelse og organisatoriske beslutninger
- Vær et bindeledd mellom lokalsamfunn, UVM Healths team og lokalsamfunnsbaserte organisasjoner
- Legg til rette for direkte overganger til helse- og sosialtjenester
- Koble pasienter og familier med kvalifiserte tolker og oversatt materiale
- Kommuniser direkte på språk der medarbeideren har dokumenterte ferdigheter, for rutinemessig oppsøkende arbeid, opplæring og veiledning
- Følg med på tilbakevendende behov i lokalsamfunnet og hindringer for tilgang
- Videreformidle tilbakemeldinger fra lokalsamfunnet til riktige team
- Støtt prioriteringer i kartleggingen av behov for samfunnshelse og planen for forbedring av samfunnshelsen som påvirker flerspråklige lokalsamfunn
- Rapporter til lederen for forbedring av samfunnshelsen samtidig som du støtter UVM Healths prioriteringer innen forbedring av samfunnshelse og likeverd i helse
Krav
- Foretrukket: associategrad eller ytterligere utdanning innen samfunnshelse, folkehelse, human services, sosialtjenester, utdanning eller et beslektet fagområde
- Relevant livserfaring, lokalsamfunnsbasert erfaring eller yrkeserfaring kan erstatte den foretrukne formelle utdanningen
- Foretrukket: sertifisering som Community Health Worker eller fullført opplæringsprogram for Community Health Workers fra en anerkjent aktør
- Foretrukket: opplæring i likeverd i helse, kulturell ydmykhet, motiverende intervju, helsekompetanse, språklig tilgang, traumebevisst praksis eller helseveiledning
- Kreves: erfaring med å arbeide med flerspråklige, innvandrere, flyktninger eller kulturelt mangfoldige personer og lokalsamfunn
- Foretrukket: erfaring med oppsøkende arbeid, helseopplæring, interessearbeid, veiledning, tilgang til helsetjenester, human services, folkehelse eller et beslektet fagområde
- Foretrukket: erfaring med å bygge tillitsfulle relasjoner med medlemmer av lokalsamfunnet og lokalsamfunnsbaserte organisasjoner
- Foretrukket: erfaring med å hjelpe mennesker med å få tilgang til helsetjenester, sosialtjenester, offentlige ytelser eller andre lokale ressurser
- Svært ønskelig: egen erfaring eller dokumentert tilknytning til ett eller flere av lokalsamfunnene som betjenes
- Foretrukket: erfaring med samarbeid med helseteam, tolker, lokalsamfunnsorganisasjoner eller offentlige etater
- Svært ønskelig: flytende engelsk og minst ett annet språk som snakkes av lokalsamfunnene som betjenes
- Tilstedeværelse på stedet kreves ved UVM Healths lokasjoner i Nord-New York og Vermont
Fordeler
- Hybridordning med mulighet for fjernarbeid enkelte ganger
- Hvis du ikke er sertifisert ved ansettelse, kan det kreves at du fullfører et opplærings- eller sertifiseringsprogram for Community Health Worker innen en fastsatt tidsramme