多言語コミュニティ・ヘルス・コーディネーター—ハイブリッド勤務、サウスバーリントン
バーモント州とニューヨーク州北部の多言語コミュニティを UVM Health のサービスにつなぎます。 アウトリーチ、ケアナビゲーション、アドボカシー、地域保健計画を支援します。
仕事内容
- 多言語を使用する個人、家族、コミュニティと信頼関係を築く
- UVM Health のサービス地域全体で、医療・社会サービスの制度利用を案内する
- 文化的・言語的背景に配慮したアウトリーチ、教育、アドボカシー、資源への接続、フォローアップを行う
- 言語、経済、交通、デジタル環境、その他の非臨床的な受療上の障壁への対応を支援する
- 多言語患者・家族諮問委員会の共同議長を務める
- 多言語の患者・家族の視点を、サービス改善、地域保健計画、組織の意思決定に反映する
- コミュニティ、UVM Health のチーム、地域団体の間の連絡役を務める
- 医療・社会サービス資源へのスムーズな引き継ぎを手配する
- 患者と家族を有資格の通訳者や翻訳資料につなぐ
- 従業員が能力を実証した言語を用いて、日常的なアウトリーチ、教育、ナビゲーションを直接行う
- 繰り返し生じるコミュニティのニーズとアクセス上の障壁を追跡する
- コミュニティからのフィードバックを適切なチームに伝える
- 多言語コミュニティに影響する地域保健ニーズ評価および地域保健改善計画の優先事項を支援する
- コミュニティ・ヘルス・インプルーブメント・マネージャーに報告しながら、UVM Health の地域保健改善と健康格差是正の優先事項を支援する
応募要件
- 優遇：コミュニティ・ヘルス、公衆衛生、ヒューマンサービス、ソーシャルサービス、教育、または関連分野の準学士号または追加教育
- 関連する生活経験、地域活動経験、または職務経験により、優遇される正式な教育要件を代替できる場合がある
- 優遇：コミュニティ・ヘルス・ワーカー認定、または認定されたコミュニティ・ヘルス・ワーカー研修プログラムの修了
- 優遇：健康格差、文化的謙虚さ、動機づけ面接、ヘルスリテラシー、言語アクセス、トラウマインフォームド・プラクティス、またはケアナビゲーションの研修
- 必須：多言語、移民、難民、または文化的に多様な個人やコミュニティとの業務経験
- 優遇：地域アウトリーチ、健康教育、アドボカシー、ナビゲーション、医療アクセス、ヒューマンサービス、公衆衛生、または関連分野の経験
- 優遇：コミュニティのメンバーや地域団体と信頼関係を築いた経験
- 優遇：医療、社会サービス、公的給付、またはその他の地域資源へのアクセスを支援した経験
- 強く優遇：支援対象となる一つ以上のコミュニティに関する生活経験または明確なつながり
- 優遇：医療チーム、通訳者、地域団体、または公的機関との協働経験
- 強く優遇：英語と、支援対象コミュニティで一般的に使われる少なくとも1つの追加言語に堪能であること
- ニューヨーク州北部およびバーモント州の UVM Health 拠点での勤務が必要
福利厚生
- 一部の時間はリモート勤務が可能なハイブリッド勤務形態
- 採用時に認定を取得していない場合、定められた期間内にコミュニティ・ヘルス・ワーカー研修または認定プログラムを修了する必要がある場合がある