The University of Vermont Health Network는 버몬트주와 뉴욕주의 지역사회에 의료 서비스를 제공하는 병원, 의료 센터 및 의료 제공자를 하나로 연결하는 지역 의료·교육 기관입니다. 이 네트워크는 지역사회 기반 의료와 학술 의료를 결합하여 첨단 치료에 대한 접근성, 체계적으로 연계된 서비스, 환자를 배려하는 진료를 지원합니다. The University of Vermont Medical Center를 비롯한 회원 기관들은 협력하여 지역 전반의 의료 서비스 제공 체계를 강화하고 의료 성과를 향상시키고 있습니다.
다언어 지역사회 건강 코디네이터—하이브리드 근무, 사우스 벌링턴
버몬트주와 뉴욕주 북부의 다언어 지역사회를 UVM Health 서비스와 연결합니다. 아웃리치, 의료 서비스 안내, 권익 옹호 및 지역사회 건강 계획을 지원합니다.
설명
- 다언어를 사용하는 개인, 가족 및 지역사회와 신뢰 관계 구축
- UVM Health 서비스 지역 전반에서 개인이 의료 및 사회복지 서비스 체계를 이용하도록 안내
- 문화적·언어적으로 대응하는 아웃리치, 교육, 권익 옹호, 자원 연계 및 후속 조치 제공
- 언어, 경제, 교통, 디지털 접근성 및 기타 비임상적 의료 이용 장벽을 해결하도록 지원
- 다언어 환자 및 가족 자문위원회 공동 의장 역할 수행
- 다언어 환자와 가족의 관점을 서비스 개선, 지역사회 건강 계획 및 조직 의사결정에 반영
- 지역사회, UVM Health 팀 및 지역사회 기반 기관 간 연락 담당
- 보건 및 사회복지 자원으로의 원활한 연계 마련
- 환자와 가족을 자격을 갖춘 통역사 및 번역 자료와 연결
- 직원이 능숙함을 입증한 언어로 일상적인 아웃리치, 교육 및 안내를 직접 수행
- 반복적으로 발생하는 지역사회 요구와 접근 장벽 추적
- 지역사회 피드백을 적절한 팀에 전달
- 다언어 지역사회에 영향을 미치는 지역사회 건강 요구 평가 및 지역사회 건강 개선 계획의 우선순위 지원
- 지역사회 건강 개선 관리자에게 보고하면서 UVM Health의 지역사회 건강 개선 및 건강 형평성 우선순위 지원
지원 자격
- 우대: 지역사회 건강, 공중보건, 인적 서비스, 사회복지 서비스, 교육 또는 관련 분야의 준학사 학위나 추가 교육
- 관련 생활 경험, 지역사회 기반 경험 또는 전문 경력으로 우대되는 정규 교육을 대체할 수 있음
- 우대: 지역사회 건강 활동가 인증 또는 공인 지역사회 건강 활동가 교육 프로그램 수료
- 우대: 건강 형평성, 문화적 겸손, 동기강화 면담, 건강 문해력, 언어 접근성, 트라우마 인지 실천 또는 의료 서비스 안내 교육
- 필수: 다언어 사용자, 이민자, 난민 또는 문화적으로 다양한 개인 및 지역사회와 일한 경험
- 우대: 지역사회 아웃리치, 보건 교육, 권익 옹호, 안내, 의료 서비스 접근성, 인적 서비스, 공중보건 또는 관련 분야 경험
- 우대: 지역사회 구성원 및 지역사회 기반 기관과 신뢰 관계를 구축한 경험
- 우대: 사람들이 의료, 사회복지 서비스, 공공 복지 또는 기타 지역사회 자원에 접근하도록 지원한 경험
- 강력 우대: 담당 지역사회 중 하나 이상에 대한 생활 경험 또는 입증된 연계성
- 우대: 의료팀, 통역사, 지역사회 기관 또는 공공기관과 협력한 경험
- 강력 우대: 영어와 담당 지역사회에서 일반적으로 사용되는 하나 이상의 추가 언어에 능통함
- 뉴욕주 북부와 버몬트주의 UVM Health 근무지에서 현장 근무가 필요함
복리후생
- 일부 시간 원격 근무가 가능한 하이브리드 근무 형태
- 입사 시 인증을 보유하지 않은 경우 정해진 기간 내에 지역사회 건강 활동가 교육 또는 인증 프로그램을 이수해야 할 수 있음