The University of Vermont Health Network on alueellinen terveydenhuollon ja koulutuksen organisaatio, joka kokoaa yhteen sairaaloita, terveyskeskuksia ja terveydenhuollon ammattilaisia Vermontin ja New Yorkin yhteisöjen palvelemiseksi. Sen verkostossa yhdistyvät yhteisölähtöinen hoito ja akateeminen lääketiede, mikä tukee edistyneiden hoitomuotojen saatavuutta, koordinoituja palveluja ja myötätuntoista potilashoitoa. Jäsenorganisaatiot, kuten The University of Vermont Medical Center, työskentelevät yhdessä terveydenhuollon palvelujen kehittämiseksi ja hoitotulosten parantamiseksi koko alueella.
Monikielinen yhteisöterveyden koordinaattori – hybridityö, South Burlington
Yhdistä monikieliset yhteisöt UVM Healthin palveluihin Vermontissa ja Pohjois-New Yorkissa. Tarjoa yhteydenottoa, hoitoon ohjausta, edunvalvontaa ja tukea yhteisöterveyden suunnitteluun.
Kuvaus
- Rakenna luottamuksellisia suhteita monikielisiin henkilöihin, perheisiin ja yhteisöihin
- Ohjaa henkilöitä terveydenhuollon ja sosiaalipalvelujen järjestelmissä UVM Healthin palvelualueella
- Tarjoa kulttuurisesti ja kielellisesti soveltuvaa yhteydenottoa, neuvontaa, edunvalvontaa, yhteyksiä resursseihin ja seurantaa
- Auta ratkaisemaan kieleen, talouteen, kuljetuksiin, digipalveluihin ja muihin kuin kliinisiin hoidon esteisiin liittyviä haasteita
- Toimi monikielisen potilas- ja perheneuvoston toisena puheenjohtajana
- Tuo monikielisten potilaiden ja perheiden näkökulmat palvelujen kehittämiseen, yhteisöterveyden suunnitteluun ja organisaation päätöksentekoon
- Toimi yhteisöjen, UVM Healthin tiimien ja yhteisöpohjaisten organisaatioiden välisenä yhteyshenkilönä
- Järjestä sujuvia siirtymiä terveys- ja sosiaalipalveluihin
- Yhdistä potilaat ja perheet päteviin tulkkeihin ja käännettyihin materiaaleihin
- Viestitä suoraan niillä kielillä, joiden käytössä työntekijä on osoittanut riittävän pätevyyden tavanomaista yhteydenottoa, neuvontaa ja ohjausta varten
- Seuraa toistuvia yhteisöjen tarpeita ja palveluihin pääsyn esteitä
- Välitä yhteisöiltä saatua palautetta asianmukaisille tiimeille
- Tue monikielisiin yhteisöihin vaikuttavia yhteisöterveyden tarpeiden arvioinnin ja yhteisöterveyden kehittämissuunnitelman painopisteitä
- Raportoi Community Health Improvement Managerille ja tue samalla UVM Healthin yhteisöterveyden kehittämisen ja terveyden tasa-arvon tavoitteita
Vaatimukset
- Etu: yhdistelmätutkinto tai täydentäviä opintoja yhteisöterveydestä, kansanterveydestä, humanistisista palveluista, sosiaalipalveluista, kasvatuksesta tai vastaavalta alalta
- Asiaankuuluva elämänkokemus, yhteisöpohjainen tai ammatillinen kokemus voi korvata suositellun muodollisen koulutuksen
- Etu: Community Health Worker -sertifiointi tai tunnustetun Community Health Worker -koulutusohjelman suorittaminen
- Etu: koulutus terveyden tasa-arvosta, kulttuurisesta nöyryydestä, motivoivasta haastattelusta, terveyslukutaidosta, kielipalvelujen saatavuudesta, traumainformoiduista käytännöistä tai hoitoon ohjauksesta
- Pakollinen: kokemusta monikielisten, maahanmuuttaja-, pakolais- tai kulttuurisesti monimuotoisten henkilöiden ja yhteisöjen kanssa työskentelystä
- Etu: kokemusta yhteisöjen tavoittamisesta, terveysneuvonnasta, edunvalvonnasta, ohjauksesta, terveydenhuollon saatavuudesta, humanistisista palveluista, kansanterveydestä tai vastaavalta alalta
- Etu: kokemusta luottamuksellisten suhteiden rakentamisesta yhteisön jäseniin ja yhteisöpohjaisiin organisaatioihin
- Etu: kokemusta ihmisten auttamisesta terveydenhuollon, sosiaalipalvelujen, julkisten etuuksien tai muiden yhteisöresurssien piiriin pääsemisessä
- Erityisen suotavaa: omakohtaista kokemusta tai osoitettu yhteys yhteen tai useampaan palveltavaan yhteisöön
- Etu: kokemusta yhteistyöstä terveydenhuollon tiimien, tulkkien, yhteisöorganisaatioiden tai julkisten viranomaisten kanssa
- Erityisen suotavaa: englannin ja vähintään yhden palveltavien yhteisöjen yleisesti käyttämän lisäkielen sujuva taito
- Läsnäolo UVM Healthin toimipisteissä Pohjois-New Yorkissa ja Vermontissa on pakollista
Edut
- Hybridityöjärjestely, jossa etätyö on ajoittain mahdollista
- Jos työntekijällä ei ole sertifiointia työhön tullessaan, Community Health Worker -koulutus- tai sertifiointiohjelman suorittaminen voi olla tarpeen sovitussa määräajassa