Thomson Reuters разрабатывает информационные продукты, программное обеспечение и сервисы для специалистов в сферах права, налогообложения, бухгалтерского учёта, управления рисками, комплаенса и государственного управления. Портфель компании объединяет авторитетные юридические и налоговые материалы с облачными платформами, искусственным интеллектом, инструментами автоматизации рабочих процессов и API. Такие продукты, как Westlaw, Practical Law, CoCounsel AI, ONESOURCE, CoCounsel Tax и CLEAR, помогают проводить юридические исследования, готовить документы, выполнять налоговые и аудиторские задачи, обеспечивать соблюдение торговых требований, проводить расследования, анализировать открытые государственные записи и управлять рисками. Компания предоставляет технологии для сложной профессиональной и регуляторной работы юридическим фирмам, корпорациям, бухгалтерским компаниям и государственным организациям.
Юридический редактор, судебные дела — Thomson Reuters (гибридный формат, Веллингтон)
Подготавливайте и поддерживайте материалы по судебным делам Новой Зеландии для юридических исследовательских продуктов Thomson Reuters Westlaw. Применяйте навыки юридического анализа, классификации и редактирования для создания точной и доступной информации о судебных делах.
Описание
- Готовить краткие резюме широкого спектра судебных дел
- Классифицировать решения с использованием внутренней таксономии и выявлять связи между делами
- Поддерживать продукты Case Quantum Tracker, наполняя их специализированными юридическими материалами
- Использовать инструменты исследования и редактирования с поддержкой ИИ для повышения эффективности, точности и ценности разработки контента
- Участвовать в более широких редакционных инициативах и работе бизнес-групп
- Сотрудничать с внутренними командами и внешними заинтересованными сторонами
- Помогать поддерживать продукты Westlaw по судебным делам в актуальном, релевантном, доступном и точном состоянии
Требования
- Юридическое образование и знание правовой системы Новой Зеландии
- Сильные навыки коммуникации и юридического исследования
- Способность интерпретировать, анализировать, систематизировать и объяснять сложные юридические материалы
- Уверенное владение Microsoft Office и онлайн-платформами для юридических исследований
- Внимательность к деталям и понимание её важности для клиентов
- Способность быстро адаптироваться и конструктивно реагировать на изменения
Преимущества
- Гибридный формат работы, предусматривающий 2–3 дня в неделю в офисе
- Гибкие варианты работы, включая возможность работать из любого места до 8 недель в году
- Гибкая политика отпусков
- Два общекорпоративных дня психического здоровья в год
- Доступ к приложению Headspace
- Программы пенсионных накоплений
- Возмещение расходов на обучение
- Программы поощрения сотрудников
- Поддержка и ресурсы для психического, физического и финансового благополучия
- Два оплачиваемых дня волонтёрской деятельности в год
- Возможности участия в консультационных проектах pro bono и инициативах ESG
- Карьерный рост, постоянное обучение и развитие навыков в рамках программы Grow My Way