Thomson Reuters desarrolla información, software y servicios para profesionales que trabajan en los ámbitos jurídico, fiscal, contable, de riesgos, cumplimiento normativo y gobierno. Su cartera reúne contenido jurídico y fiscal de referencia con plataformas basadas en la nube, inteligencia artificial, herramientas de flujo de trabajo y API. Productos como Westlaw, Practical Law, CoCounsel AI, ONESOURCE, CoCounsel Tax y CLEAR respaldan actividades como la investigación jurídica, la redacción de documentos, el trabajo fiscal y de auditoría, el cumplimiento comercial, las investigaciones, el análisis de registros públicos y la gestión de riesgos. La empresa presta servicios a despachos de abogados, empresas, firmas de contabilidad y organismos gubernamentales mediante tecnología diseñada para trabajos profesionales y normativos complejos.
Editor jurídico, casos – Thomson Reuters (híbrido en Wellington)
Prepara y mantiene contenido sobre casos de Nueva Zelanda para los productos de investigación jurídica Westlaw de Thomson Reuters. Aplica análisis jurídico, clasificación y experiencia editorial para ofrecer información precisa y accesible sobre casos.
Descripción
- Elaborar resúmenes concisos de una amplia variedad de casos jurídicos
- Clasificar resoluciones según la taxonomía interna e identificar relaciones relevantes entre casos
- Mantener productos de seguimiento de cuantías de casos con contenido jurídico especializado
- Utilizar herramientas de investigación y edición con apoyo de IA para mejorar la eficiencia, precisión y valor del desarrollo de contenidos
- Contribuir a iniciativas editoriales más amplias y a grupos empresariales
- Colaborar con equipos internos y partes interesadas externas
- Ayudar a mantener actualizados, pertinentes, accesibles y precisos los productos de casos de Westlaw
Requisitos
- Título en Derecho y conocimiento del sistema jurídico de Nueva Zelanda
- Sólidas capacidades de comunicación e investigación jurídica
- Capacidad para interpretar, analizar, organizar y explicar material jurídico complejo
- Dominio de Microsoft Office y de plataformas de investigación jurídica en línea
- Atención meticulosa al detalle y comprensión de su importancia para los clientes
- Capacidad para adaptarse con rapidez y responder de forma constructiva al cambio
Beneficios
- Modalidad de trabajo híbrida que requiere entre 2 y 3 días por semana en la oficina
- Opciones de trabajo flexibles, incluida la posibilidad de trabajar desde cualquier lugar hasta 8 semanas al año
- Política de vacaciones flexible
- Dos días de salud mental para toda la empresa cada año
- Acceso a la aplicación Headspace
- Beneficios de ahorro para la jubilación
- Reembolso de gastos de matrícula
- Programas de incentivos para empleados
- Apoyo y recursos para el bienestar mental, físico y financiero
- Dos días de voluntariado remunerados cada año
- Oportunidades para participar en proyectos de consultoría pro bono e iniciativas ESG
- Crecimiento profesional, aprendizaje continuo y desarrollo de habilidades mediante el programa Grow My Way