11 – 50 Alkalmazottak
Mesterséges intelligenciaA Deepdub a szórakoztatóipari technológiai szektorban működő mesterségesintelligencia-vállalat, amely audiovizuális tartalmakhoz fejleszt szinkronizálási és lokalizációs megoldásokat. Végponttól végpontig terjedő platformja a film-, televíziós, online közvetítési és e-learning szolgáltatókat támogatja, amelyek különböző nyelvek és kultúrák közönségeihez szeretnék igazítani tartalmaikat. A mesterséges intelligenciát emberi kreatív szakértelemmel ötvözve a Deepdub segít a tartalomcsapatoknak javítani a lokalizáció minőségét, egyszerűsíteni a gyártási munkafolyamatokat, valamint lerövidíteni a globális terjesztésre való előkészítés átfutási idejét.
Brazil portugál szinkronrendező, szövegadaptáló és szinkronszínész
Rendezzen brazil portugál szinkront, adaptáljon forgatókönyveket és vállaljon szinkronszerepeket filmes, televíziós és digitális produkciókban. Kreatív szakértelmét a Deepdub AI-alapú szinkronplatformjával ötvözheti.
Leírás
- Irányítsa a szinkronprojekteket a kezdeti tervezéstől a végső kreatív és minőségi ellenőrzésig.
- Válasszon minden történethez és szereplőihez illő hangokat.
- Adaptálja a forgatókönyveket, és készítsen világos, figyelemfelkeltő kreatív tájékoztatókat.
- Ellenőrizze a szinkronizált produkciókat, hogy megfelelnek-e a minőségi elvárásoknak.
- Önállóan kezeljen több produkciót, miközben kreatív iránymutatást ad.
- A Deepdub AI-alapú szinkronplatformjával lokalizáljon filmes, televíziós és digitális tartalmakat.
Követelmények
- Legalább három év tapasztalat szinkronrendezésben, adaptációban, előadásban vagy szinkronszínészi munkában a média- és szórakoztatóiparban.
- Előnyt jelent az AI-alapú szinkroneszközökkel vagy platformokkal szerzett tapasztalat.
- Magabiztos technológiahasználat, valamint új platformok és eszközök gyors elsajátításának képessége.
- Hang- vagy videószerkesztési készségek.
- Erős angol kommunikációs készség szükséges.
- Folyékony portugál nyelvtudás szóban és írásban szükséges.
Juttatások
- Egy globális csapattal működhet együtt, amely a szórakoztatóipar átalakításán dolgozik.
- Képzést kap egy fejlődő szinkronszakmában.
- A médiagyártás jövője szempontjából releváns készségeket fejleszthet.
- Kreatív munkát végezhet fejlett AI-technológia segítségével.