11 – 50 Служители
Изкуствен интелектDeepdub е компания за изкуствен интелект в сектора на развлекателните технологии, която разработва решения за дублаж и локализация на аудиовизуално съдържание. Нейната цялостна платформа поддържа доставчици на филми, телевизионни програми, онлайн излъчване и електронно обучение, които искат да адаптират съдържание за аудитории на различни езици и от различни култури. Като съчетава изкуствения интелект с човешки творчески опит, Deepdub помага на екипите, работещи със съдържание, да подобрят качеството на локализацията, да оптимизират производствените процеси и да съкратят времето за подготовка на съдържание за глобално разпространение.
Режисьор дублаж, адаптатор и гласов актьор на бразилски португалски
Ръководете дублажа на бразилски португалски, адаптирайте сценарии и изпълнявайте гласови роли за филмови, телевизионни и дигитални проекти. Използвайте платформата за AI дублаж на Deepdub наред с творческата си експертиза.
Описание
- Ръководете дублажни проекти от първоначалното планиране до финалната творческа и качествена проверка.
- Избирайте гласови актьори според историята и нейните герои.
- Адаптирайте сценарии и подготвяйте ясни и увлекателни творчески указания.
- Преглеждайте дублираните продукции, за да гарантирате, че отговарят на стандартите за качество.
- Управлявайте самостоятелно няколко продукции, като същевременно осигурявате творческо ръководство.
- Създавайте локализирано филмово, телевизионно и дигитално съдържание с платформата за AI дублаж на Deepdub.
Изисквания
- Най-малко три години опит в режисурата на дублаж, адаптацията, изпълнението или озвучаването в медиите и развлекателната индустрия.
- Опитът с инструменти или платформи за AI дублаж е предимство.
- Увереност при работа с технологии и способност за бързо усвояване на нови платформи и инструменти.
- Умения за аудио или видео монтаж.
- Изискват се отлични комуникационни умения по английски език.
- Изисква се свободно владеене на говорим и писмен португалски език.
Придобивки
- Сътрудничество с глобален екип, който преобразява развлекателната индустрия.
- Обучение в нововъзникваща професия в дублажа.
- Развитие на умения, приложими в бъдещето на медийното производство.
- Творческа работа с усъвършенствана AI технология.