LogoFresh Jobs Ahead
Deepdub
Deepdub
11 – 50 Mga Empleyado
Artipisyal na intelihensiya
Ang Deepdub ay isang kompanya ng artificial intelligence sa sektor ng teknolohiya sa libangan na bumubuo ng mga solusyon sa dubbing at lokalisasyon para sa audiovisual na nilalaman. Sinusuportahan ng end-to-end na platform nito ang mga provider ng pelikula, telebisyon, online broadcasting, at eLearning na nais iangkop ang nilalaman para sa mga audience sa iba’t ibang wika at kultura. Sa pagsasama ng AI at malikhaing kadalubhasaan ng tao, tinutulungan ng Deepdub ang mga content team na mapahusay ang kalidad ng lokalisasyon, pasimplehin ang mga workflow sa produksyon, at paikliin ang oras ng pagproseso sa paghahanda ng nilalaman para sa pandaigdigang pamamahagi.
LinkedIn
Mga Trabaho sa Kumpanya

Direktor ng Dubbing, Tagapag-angkop, at Voice Actor sa Brazilian Portuguese

Pangasiwaan ang dubbing sa Brazilian Portuguese, iangkop ang mga script, at magtrabaho bilang voice actor para sa pelikula, telebisyon, at mga digital na proyekto. Gamitin ang AI dubbing platform ng Deepdub kasabay ng iyong malikhaing husay.

BRBrazilRemoteKontrataLeadKinakailangang Wika: InglesKinakailangang Wika: PortugueseDirektor

Paglalarawan

  • Pangasiwaan ang mga proyekto ng dubbing mula sa paunang pagpaplano hanggang sa pinal na malikhaing pagsusuri at pagsusuri ng kalidad.
  • Pumili ng mga voice talent na babagay sa bawat kuwento at mga tauhan nito.
  • Iangkop ang mga script at maghanda ng malinaw at kawili-wiling mga malikhaing brief.
  • Suriin ang mga produksiyong may dubbing upang matiyak na naaabot ng mga ito ang mga pamantayan sa kalidad.
  • Pamahalaan nang mag-isa ang ilang produksiyon habang nagbibigay ng malikhaing direksiyon.
  • Lumikha ng lokalisadong nilalamang pampelikula, pantelebisyon, at digital gamit ang AI dubbing platform ng Deepdub.

Mga Kinakailangan

  • Hindi bababa sa tatlong taong karanasan sa pagdidirekta ng dubbing, pag-aangkop, pagtatanghal, o voice acting sa media at entertainment.
  • Bentahe ang karanasan sa mga AI dubbing tool o platform.
  • Komportable sa teknolohiya at kayang matuto agad gumamit ng mga bagong platform at tool.
  • Mga kasanayan sa pag-edit ng audio o video.
  • Kailangan ang mahusay na kasanayan sa komunikasyong Ingles.
  • Kailangan ang matatas na pagsasalita at pagsulat sa Portuguese.

Mga Benepisyo

  • Makipagtulungan sa isang pandaigdigang pangkat na nagsisikap baguhin ang industriya ng entertainment.
  • Tumanggap ng pagsasanay sa isang umuusbong na propesyon sa dubbing.
  • Linangin ang mga kasanayang mahalaga sa kinabukasan ng produksiyon ng media.
  • Gumawa ng malikhaing trabaho gamit ang makabagong teknolohiyang AI.