11 – 50 Εργαζόμενοι
Τεχνητή νοημοσύνηΗ Deepdub είναι εταιρεία τεχνητής νοημοσύνης στον τομέα της τεχνολογίας ψυχαγωγίας, η οποία αναπτύσσει λύσεις μεταγλώττισης και τοπικοποίησης για οπτικοακουστικό περιεχόμενο. Η ολοκληρωμένη πλατφόρμα της υποστηρίζει παρόχους ταινιών, τηλεόρασης, διαδικτυακών μεταδόσεων και ηλεκτρονικής μάθησης που θέλουν να προσαρμόσουν το περιεχόμενό τους για κοινά διαφορετικών γλωσσών και πολιτισμών. Συνδυάζοντας την τεχνητή νοημοσύνη με την ανθρώπινη δημιουργική τεχνογνωσία, η Deepdub βοηθά τις ομάδες περιεχομένου να βελτιώνουν την ποιότητα της τοπικοποίησης, να απλοποιούν τις ροές παραγωγής και να μειώνουν τον χρόνο προετοιμασίας περιεχομένου για παγκόσμια διανομή.
Σκηνοθέτης μεταγλώττισης, διασκευαστής και ηθοποιός φωνής στα βραζιλιάνικα πορτογαλικά
Καθοδηγήστε μεταγλωττίσεις στα βραζιλιάνικα πορτογαλικά, διασκευάστε σενάρια και εργαστείτε ως ηθοποιός φωνής για κινηματογραφικά, τηλεοπτικά και ψηφιακά έργα. Χρησιμοποιήστε την πλατφόρμα μεταγλώττισης AI της Deepdub μαζί με τη δημιουργική σας εξειδίκευση.
Περιγραφή
- Καθοδηγήστε έργα μεταγλώττισης από τον αρχικό σχεδιασμό έως την τελική δημιουργική αξιολόγηση και τον έλεγχο ποιότητας.
- Επιλέξτε ταλέντα φωνής που ταιριάζουν σε κάθε ιστορία και στους χαρακτήρες της.
- Διασκευάστε σενάρια και συντάξτε σαφή, ενδιαφέροντα δημιουργικά brief.
- Ελέγξτε τις μεταγλωττισμένες παραγωγές για να διασφαλίσετε ότι πληρούν τα πρότυπα ποιότητας.
- Διαχειριστείτε ανεξάρτητα πολλές παραγωγές, παρέχοντας παράλληλα δημιουργική καθοδήγηση.
- Δημιουργήστε τοπικά προσαρμοσμένο κινηματογραφικό, τηλεοπτικό και ψηφιακό περιεχόμενο με την πλατφόρμα μεταγλώττισης AI της Deepdub.
Απαιτήσεις
- Τουλάχιστον τρία χρόνια εμπειρίας στη σκηνοθεσία μεταγλώττισης, στη διασκευή, στην ερμηνεία ή στην υποκριτική φωνής στον χώρο των μέσων ενημέρωσης και της ψυχαγωγίας.
- Η εμπειρία με εργαλεία ή πλατφόρμες μεταγλώττισης AI αποτελεί πλεονέκτημα.
- Άνεση με την τεχνολογία και ικανότητα γρήγορης εκμάθησης νέων πλατφορμών και εργαλείων.
- Δεξιότητες επεξεργασίας ήχου ή βίντεο.
- Απαιτούνται ισχυρές δεξιότητες επικοινωνίας στα αγγλικά.
- Απαιτείται ευχέρεια στον προφορικό και γραπτό λόγο στα πορτογαλικά.
Παροχές
- Συνεργασία με μια παγκόσμια ομάδα που εργάζεται για τον μετασχηματισμό της βιομηχανίας ψυχαγωγίας.
- Εκπαίδευση σε ένα αναδυόμενο επάγγελμα μεταγλώττισης.
- Ανάπτυξη δεξιοτήτων σχετικών με το μέλλον της παραγωγής μέσων.
- Δημιουργική εργασία με προηγμένη τεχνολογία AI.