Welo Global
Welo Global
1 001 – 5 000 Працівники
B2BSaaSШтучний інтелект
Welo Global надає корпоративним організаціям мультимовні рішення у сфері контенту, даних та штучного інтелекту. Через такі бренди, як Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data та Adapt, компанія підтримує локалізацію, регульований переклад, юридичну роботу та питання інтелектуальної власності, документацію у сфері наук про життя й підготовку навчальних даних для ШІ. Її послуги поєднують галузевих фахівців, керовані глобальні команди, процеси з фокусом на дотриманні вимог та інструменти на основі ШІ, зокрема платформу Opal, щоб створювати мультимовний контент і структуровані набори даних більш ніж 300 мовами. Шукачі роботи можуть ознайомитися з можливостями у сферах штучного інтелекту, B2B-програмного забезпечення, SaaS, локалізації, операцій із даними та спеціалізованих перекладацьких послуг.

Фахівець із взаємодії з партнерами (контракт на 6 місяців)

Покращуйте якість роботи постачальників, нарощуйте потужності й оптимізуйте завантаженість у локалізаційних програмах Welocalize з використанням ШІ. Координуйте підключення постачальників, дотримання вимог, управління ресурсами та оцінювання результатів у сфері мовних послуг.

Опис

  • Відстежуйте й покращуйте показники постачальників за закріпленими мовами.
  • Співпрацюйте з програмними командами, щоб добирати постачальників з огляду на якість, строки, ринкову стратегію, потужності, спеціалізацію та потреби клієнтів.
  • Координуйте комунікацію з постачальниками та їх підключення до нових клієнтських програм.
  • Забезпечуйте підготовку постачальників до роботи з клієнтськими програмами та програмами Pantheon.
  • Контролюйте завантаженість постачальників і узгоджуйте ресурси з операційними планами.
  • Допомагайте команді з пошуку талантів проводити кампанії з найму та підключення постачальників.
  • Оцінюйте якість роботи постачальників відповідно до стратегії LQA компанії Welocalize.
  • Виявляйте проблеми з постачальниками щодо строків виконання, прийняття завдань, якості мови або дотримання інструкцій.
  • За потреби запускайте плани покращення якості, аналіз першопричин, а також коригувальні й запобіжні заходи.
  • Керуйте плануванням і забезпеченням потреб клієнтів у ресурсах.
  • Відповідайте за показники, використання ресурсів, своєчасність виконання та якість за закріпленими мовами.
  • Координуйте розподіл пристроїв, доставку, повернення, звірку, доступ до ключів безпеки й облік активів.
  • Вирішуйте проблеми з доступом і пристроями, підтримуйте актуальність інструкцій і процедур та застосовуйте заходи захисту даних GDPR і CCPA.
  • Готуйте документацію для аудитів за стандартами ISO 27001 і SOC 2.
  • Проводьте перевірки біографічних даних і відповідності вимогам щодо місця перебування, яких вимагають клієнтські постачальники.
  • Відстежуйте цільові показники строків надання та скасування доступу, а також MTTR і визначайте можливості для автоматизації.

Вимоги

  • Ступінь бакалавра (BA або BS) або еквівалентний досвід.
  • Знання індустрії мовних послуг та інтерес до її технологій, процесів, конкурентного середовища й нових тенденцій.
  • Навички роботи з даними та здатність використовувати їх для ухвалення рішень середньої складності.
  • Здатність керувати кількома пріоритетами в динамічному середовищі з обмеженими строками.
  • Навички проактивного розв’язання проблем і зниження ризиків.
  • Здатність працювати самостійно та у співпраці з командою.
  • Здатність визначати пріоритетність проєктів відповідно до потреб бізнесу та терміновості.
  • Відмінні навички усного й письмового спілкування та вільне володіння англійською мовою.
  • Досвід роботи в динамічному середовищі, орієнтованому на клієнтів; досвід у перекладі чи локалізації буде перевагою.
  • Розвинені навички слухання та співпраці.
  • Розуміння цілей і ключових результатів (OKR) та орієнтація на результат.
  • Здатність розробляти зрозумілі рішення проблем середньої складності.

Переваги

  • Контракт на шість місяців.
  • Дистанційний формат роботи.

Схожі вакансії

Вакансій не знайдено

Спробуйте змінити або очистити фільтри, щоб знайти більше можливостей.