
Welo Global предоставляет корпоративным организациям мультиязычные контентные, дата- и ИИ-решения. Через такие бренды, как Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data и Adapt, компания занимается локализацией, регулируемым переводом, юридическими вопросами и интеллектуальной собственностью, документацией в сфере наук о жизни и подготовкой данных для обучения ИИ. Ее услуги объединяют отраслевых специалистов, управляемые глобальные команды, процессы с акцентом на соблюдение требований и инструменты на базе ИИ, такие как платформа Opal, чтобы создавать мультиязычный контент и структурированные наборы данных более чем на 300 языках. Соискатели могут найти вакансии, связанные с искусственным интеллектом, B2B-программным обеспечением, SaaS, локализацией, операциями с данными и специализированными переводческими услугами.
Специалист по работе с партнёрами (контракт на 6 месяцев)
Повышайте качество работы поставщиков, наращивайте мощности и оптимизируйте загрузку в локализационных программах Welocalize с применением ИИ. Координируйте подключение поставщиков, соблюдение требований, управление ресурсами и оценку результатов в сфере языковых услуг.
Описание
- Отслеживайте и улучшайте показатели поставщиков по закреплённым языкам.
- Совместно с программными командами подбирайте поставщиков с учётом качества, сроков, рыночной стратегии, мощностей, специализации и потребностей клиентов.
- Координируйте связь с поставщиками и их подключение к новым клиентским программам.
- Обеспечивайте подготовку поставщиков к работе с клиентскими программами и программами Pantheon.
- Контролируйте загрузку поставщиков и распределяйте ресурсы в соответствии с операционными планами.
- Помогайте команде по подбору талантов проводить кампании по поиску и подключению поставщиков.
- Оценивайте качество работы поставщиков в соответствии со стратегией LQA компании Welocalize.
- Выявляйте проблемы с поставщиками в отношении сроков, принятия заданий, качества языка или соблюдения инструкций.
- При необходимости запускайте планы повышения качества, анализ первопричин, а также корректирующие и предупреждающие меры.
- Управляйте планированием и обеспечением потребностей клиентов в ресурсах.
- Отвечайте за показатели, использование ресурсов, своевременность выполнения и качество по закреплённым языкам.
- Координируйте выдачу устройств, доставку, возврат, сверку, доступ к ключам безопасности и учёт активов.
- Решайте проблемы с доступом и устройствами, поддерживайте инструкции и процедуры в актуальном состоянии, соблюдайте меры защиты данных GDPR и CCPA.
- Готовьте документацию для аудитов по стандарту ISO 27001 и SOC 2.
- Проводите требуемые клиентскими поставщиками проверки биографических данных и соответствия требованиям по месту нахождения.
- Отслеживайте целевые сроки предоставления и отзыва доступа, а также MTTR; выявляйте возможности для автоматизации.
Требования
- Степень бакалавра (BA или BS) либо эквивалентный опыт.
- Знание индустрии языковых услуг и интерес к её технологиям, процессам, конкурентной среде и новым тенденциям.
- Умение работать с данными и использовать их для принятия решений средней сложности.
- Умение расставлять приоритеты при работе над несколькими задачами в динамичной среде с жёсткими сроками.
- Навыки проактивного решения проблем и снижения рисков.
- Способность работать как самостоятельно, так и в команде.
- Умение расставлять приоритеты проектов с учётом потребностей бизнеса и срочности.
- Отличные навыки письменного и устного общения, свободное владение английским языком.
- Опыт работы в динамичной среде, ориентированной на клиентов; опыт в переводе или локализации будет преимуществом.
- Развитые навыки активного слушания и взаимодействия.
- Понимание системы целей и ключевых результатов (OKR) и ориентация на результат.
- Умение разрабатывать понятные решения проблем средней сложности.
Преимущества
- Контракт на шесть месяцев.
- Удалённый формат работы.
Похожие вакансии
Вакансии не найдены
Попробуйте изменить или сбросить фильтры, чтобы найти больше вакансий.