
Welo Global은 기업을 대상으로 다국어 콘텐츠, 데이터 및 AI 솔루션을 제공합니다. Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data, Adapt 등의 브랜드를 통해 현지화, 규제 대상 번역, 법률 및 지식재산 업무, 생명과학 문서, AI 학습 데이터를 지원합니다. 분야별 전문가, 체계적으로 운영되는 글로벌 팀, 규정 준수를 중시하는 프로세스, Opal 제품군과 같은 AI 기반 도구를 결합해 300개가 넘는 언어로 다국어 콘텐츠와 구조화된 데이터 세트를 제작합니다. 구직자는 인공지능, B2B 소프트웨어, SaaS, 현지화, 데이터 운영 및 전문 번역 서비스와 관련된 기회를 살펴볼 수 있습니다.
파트너 참여 전문가(6개월 계약직)
Welocalize의 AI 기반 현지화 프로그램에서 공급업체의 품질, 처리 역량, 활용도를 높입니다. 온보딩, 규정 준수, 리소스 관리 및 언어 서비스 성과를 조율합니다.
설명
- 담당 언어별 공급업체 성과를 추적하고 개선합니다.
- 품질, 납기, 시장 전략, 처리 역량, 전문 분야 및 고객 요구를 고려해 프로그램 스쿼드와 협력하여 공급업체를 선정합니다.
- 신규 고객 프로그램을 위한 공급업체 커뮤니케이션과 온보딩을 조율합니다.
- 공급업체가 고객 및 Pantheon 프로그램에 필요한 교육을 받도록 합니다.
- 공급업체 활용도를 모니터링하고 운영 계획에 맞춰 리소스를 조정합니다.
- 인재 조달팀의 공급업체 채용 및 온보딩 캠페인을 지원합니다.
- Welocalize의 LQA 전략에 따라 공급업체 품질을 평가합니다.
- 납품, 작업 수락, 언어 품질 또는 지침 준수에 성과 문제가 있는 공급업체를 파악합니다.
- 필요한 경우 품질 개선 계획, 근본 원인 검토, 시정 또는 예방 조치를 시작합니다.
- 고객의 처리 역량 요구와 계획을 관리합니다.
- 담당 언어 전반의 성과, 리소스 사용, 적시 납품 및 품질을 관리합니다.
- 기기 배정, 배송, 반납, 대조, 보안 키 접근 및 자산 기록을 조율합니다.
- 접근 권한 및 기기 관련 사고를 해결하고, 운영 지침서와 절차를 유지하며, GDPR 및 CCPA 개인정보 보호 통제를 적용합니다.
- ISO 27001 및 SOC 2 감사를 위한 문서를 준비합니다.
- 고객 벤더가 요구하는 신원 및 근무지 적격성 확인을 수행합니다.
- 프로비저닝, 디프로비저닝 및 MTTR 서비스 목표를 모니터링하고 자동화 기회를 파악합니다.
지원 자격
- 문학사(BA) 또는 이학사(BS) 학위 또는 이에 준하는 경력.
- 언어 서비스 업계에 대한 지식과 업계의 기술, 프로세스, 경쟁 환경 및 새로운 동향에 대한 관심.
- 데이터를 이해하고 이를 활용해 중간 수준의 복잡한 의사결정을 내릴 수 있는 역량.
- 빠르게 변화하고 시간 및 마감 기한이 엄격한 환경에서 여러 우선순위 업무를 관리할 수 있는 역량.
- 주도적인 문제 해결 및 위험 완화 능력.
- 독립적으로 업무를 수행하면서 협업할 수 있는 능력.
- 비즈니스 요구와 긴급성에 따라 프로젝트의 우선순위를 정할 수 있는 능력.
- 영어에 능통하며 뛰어난 문서 및 구두 커뮤니케이션 능력.
- 빠르게 변화하는 고객 중심 환경에서의 경험. 번역 또는 현지화 경험 우대.
- 뛰어난 경청 및 협업 능력.
- 목표 및 핵심 결과(OKR)에 대한 이해와 결과 중심의 업무 방식.
- 중간 수준의 복잡한 문제에 대해 명확한 해결책을 개발할 수 있는 능력.
복리후생
- 6개월 계약직.
- 원격 근무 방식.
관련 채용공고
채용 공고를 찾을 수 없습니다
더 많은 기회를 찾으려면 필터를 조정하거나 지워 보세요.