
Welo Globalは、企業向けに多言語コンテンツ、データ、AIソリューションを提供しています。Welocalize、Park IP、Welo Life Sciences、Welo Data、Adaptなどのブランドを通じて、ローカリゼーション、規制対象の翻訳、法務・知的財産関連業務、ライフサイエンス文書、AI学習用データを支援しています。各分野の専門家、統制されたグローバルチーム、コンプライアンスを重視したプロセス、OpalスイートなどのAI対応ツールを組み合わせ、300以上の言語で多言語コンテンツと構造化データセットを作成しています。求職者は、人工知能、B2Bソフトウェア、SaaS、ローカリゼーション、データオペレーション、専門翻訳サービスに関連する機会を探すことができます。
パートナーエンゲージメントスペシャリスト(6か月契約)
WelocalizeのAI活用型ローカライズプログラムにおいて、サプライヤーの品質、対応力、稼働率を向上させます。 オンボーディング、コンプライアンス、リソース管理、言語サービスのパフォーマンスを調整します。
仕事内容
- 担当言語におけるサプライヤーのパフォーマンスを追跡し、改善します。
- 品質、納期、市場戦略、対応力、専門性、顧客ニーズに基づくサプライヤー選定をプログラムチームと連携して行います。
- 新規クライアントプログラムに向けたサプライヤーとの連絡やオンボーディングを調整します。
- サプライヤーがクライアントおよびPantheonの各プログラムに必要なトレーニングを受けられるようにします。
- サプライヤーの稼働状況を監視し、運用計画に沿ってリソースを調整します。
- 人材調達チームによるサプライヤー採用およびオンボーディング施策を支援します。
- WelocalizeのLQA戦略に沿ってサプライヤーの品質を評価します。
- 納品、タスク受諾、言語品質、指示遵守に問題があるサプライヤーを特定します。
- 必要に応じて、品質改善計画、根本原因のレビュー、是正・予防措置を開始します。
- 顧客の対応力に関するニーズと計画を管理します。
- 担当言語のパフォーマンス、リソース利用、納期遵守、品質を管理します。
- デバイスの割り当て、発送、返却、照合、セキュリティキーのアクセス、資産記録を調整します。
- アクセス権限やデバイスに関するインシデントを解決し、手順書と運用手順を整備するとともに、GDPRおよびCCPAのプライバシー管理を適用します。
- ISO 27001およびSOC 2の監査に対応できる文書を準備します。
- クライアントのベンダーが求めるバックグラウンドおよび勤務地の適格性確認を実施します。
- プロビジョニング、デプロビジョニング、MTTRのサービス目標を監視し、自動化の機会を見つけます。
応募要件
- 文学士(BA)または理学士(BS)の学位、または同等の経験。
- 言語サービス業界の知識があり、業界の技術、プロセス、競争環境、新たなトレンドに関心があること。
- データを理解し、中程度の複雑さを伴う意思決定にデータを活用できること。
- 変化の速い、時間的制約や期限の厳しい環境で、複数の優先事項を管理できること。
- 主体的な問題解決力とリスク軽減能力。
- 自立して業務を進めるとともに、チームで協力できること。
- 事業上のニーズと緊急度に応じてプロジェクトの優先順位を設定できること。
- 優れた文書および口頭でのコミュニケーション能力と、英語に堪能であること。
- 変化の速い顧客重視の環境での経験。翻訳またはローカライズの経験があれば尚可。
- 優れた傾聴力と協調性。
- 目標と主要な成果(OKR)を理解し、成果を重視して業務に取り組めること。
- 中程度の複雑さを伴う問題に対し、明確な解決策を立案できること。
福利厚生
- 6か月契約。
- リモート勤務。
関連求人
求人が見つかりません
フィルターを調整またはクリアして、他の求人を探してみてください。