Welo Global
Welo Global
1001 – 5000 Empleados
B2BInteligencia artificialSaaS
Welo Global ofrece soluciones multilingües de contenido, datos e inteligencia artificial para organizaciones empresariales. A través de marcas como Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data y Adapt, la empresa presta servicios de localización, traducción regulada, asuntos jurídicos y de propiedad intelectual, documentación para ciencias de la vida y datos de entrenamiento para IA. Sus servicios combinan especialistas por sector, equipos globales coordinados, procesos centrados en el cumplimiento normativo y herramientas basadas en IA, como la suite Opal, para producir contenido multilingüe y conjuntos de datos estructurados en más de 300 idiomas. Las personas que buscan empleo pueden explorar oportunidades relacionadas con la inteligencia artificial, el software B2B, el SaaS, la localización, las operaciones de datos y los servicios de traducción especializada.

Especialista en relaciones con socios (contrato de 6 meses)

Mejora la calidad, la capacidad y el nivel de utilización de proveedores para los programas de localización con IA de Welocalize. Coordina la incorporación, el cumplimiento, la gestión de recursos y el rendimiento en servicios lingüísticos.

Descripción

  • Realiza un seguimiento del rendimiento de los proveedores en los idiomas asignados y contribuye a mejorarlo.
  • Colabora con los equipos de programa para seleccionar proveedores según la calidad, los plazos de entrega, la estrategia de mercado, la capacidad, la especialización y las necesidades de los clientes.
  • Coordina la comunicación con los proveedores y su incorporación a nuevos programas de clientes.
  • Mantiene a los proveedores al día con la formación para los programas de clientes y Pantheon.
  • Supervisa la utilización de los proveedores y ajusta los recursos a los planes operativos.
  • Apoya al equipo de Adquisición de Talento en campañas de captación e incorporación de proveedores.
  • Evalúa la calidad de los proveedores de acuerdo con la estrategia de evaluación de la calidad lingüística de Welocalize.
  • Detecta problemas de rendimiento de los proveedores relacionados con las entregas, la aceptación de tareas, la calidad lingüística o el seguimiento de instrucciones.
  • Pone en marcha planes de mejora de la calidad, análisis de causas raíz y acciones correctivas o preventivas cuando sea necesario.
  • Gestiona las necesidades de capacidad y la planificación de los clientes.
  • Realiza un seguimiento del rendimiento, el uso de recursos, la puntualidad de las entregas y la calidad en los idiomas asignados.
  • Coordina la asignación, el envío, la devolución y la conciliación de dispositivos, así como el acceso a claves de seguridad y los registros de activos.
  • Resuelve incidencias de acceso y dispositivos, mantiene manuales operativos y procedimientos, y aplica controles de privacidad del RGPD y la CCPA.
  • Prepara documentación lista para auditorías conforme a ISO 27001 y SOC 2.
  • Realiza las comprobaciones de antecedentes y de elegibilidad según la ubicación que exijan los proveedores de los clientes.
  • Supervisa los objetivos de servicio para el aprovisionamiento, la retirada de recursos y el tiempo medio de reparación (MTTR), e identifica oportunidades de automatización.

Requisitos

  • Título de grado o licenciatura, o experiencia equivalente.
  • Conocimiento del sector de los servicios lingüísticos e interés por su tecnología, procesos, entorno competitivo y tendencias emergentes.
  • Capacidad para interpretar datos y utilizarlos en decisiones de complejidad moderada.
  • Capacidad para gestionar varias prioridades en un entorno dinámico, con plazos ajustados y orientado a las entregas.
  • Habilidades proactivas para resolver problemas y mitigar riesgos.
  • Capacidad para trabajar de forma autónoma y colaborativa.
  • Capacidad para priorizar proyectos según las necesidades y la urgencia del negocio.
  • Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita, con fluidez en inglés.
  • Experiencia en un entorno dinámico y centrado en el cliente; se valora la experiencia en traducción o localización.
  • Gran capacidad de escucha y colaboración.
  • Comprensión de los objetivos y resultados clave (OKR) y orientación a resultados.
  • Capacidad para desarrollar soluciones claras a problemas de complejidad moderada.

Beneficios

  • Contrato de seis meses.
  • Modalidad de trabajo a distancia.

Empleos relacionados

No se encontraron empleos

Prueba a ajustar o borrar los filtros para encontrar más oportunidades.