
Welo Global poskytuje podnikovým organizacím vícejazyčná řešení v oblasti obsahu, dat a umělé inteligence. Prostřednictvím značek Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data a Adapt se společnost věnuje lokalizaci, regulovanému překladu, právní agendě a duševnímu vlastnictví, dokumentaci v oblasti life sciences a přípravě tréninkových dat pro AI. Její služby propojují odborníky na konkrétní oblasti, řízené globální týmy, procesy zaměřené na dodržování předpisů a nástroje s podporou AI, jako je sada Opal, a vytvářejí vícejazyčný obsah a strukturované datové soubory ve více než 300 jazycích. Uchazeči o zaměstnání mohou prozkoumat příležitosti spojené s umělou inteligencí, B2B softwarem, SaaS, lokalizací, datovými operacemi a specializovanými překladatelskými službami.
Specialista pro spolupráci s partnery (smlouva na 6 měsíců)
Zlepšujte kvalitu dodavatelů, navyšujte jejich kapacity a optimalizujte využití zdrojů v lokalizačních programech Welocalize podporovaných AI. Koordinujte zapojování dodavatelů, dodržování požadavků, správu zdrojů a výkonnost v oblasti jazykových služeb.
Popis
- Sledujte a zlepšujte výkonnost dodavatelů v přidělených jazycích.
- Spolupracujte s programovými týmy na výběru dodavatelů s ohledem na kvalitu, dodací lhůty, tržní strategii, kapacitu, specializaci a potřeby klientů.
- Koordinujte komunikaci s dodavateli a jejich zapojení do nových klientských programů.
- Zajišťujte školení dodavatelů pro klientské programy a programy Pantheon.
- Sledujte vytížení dodavatelů a slaďujte zdroje s provozními plány.
- Pomáhejte týmu pro nábor talentů s náborovými kampaněmi a zapojováním dodavatelů.
- Posuzujte kvalitu dodavatelů v souladu se strategií LQA společnosti Welocalize.
- Odhalujte problémy dodavatelů s dodacími lhůtami, přijímáním úkolů, jazykovou kvalitou nebo dodržováním pokynů.
- V případě potřeby spouštějte plány zlepšování kvality, analýzy hlavních příčin a nápravná či preventivní opatření.
- Řiďte plánování a zajištění kapacit podle potřeb zákazníků.
- Odpovídejte za výkonnost, využití zdrojů, včasné dodání a kvalitu v přidělených jazycích.
- Koordinujte přidělování zařízení, expedici, vracení, evidenční kontrolu, přístup k bezpečnostním klíčům a záznamy o majetku.
- Řešte incidenty s přístupem a zařízeními, udržujte aktuální provozní příručky a postupy a uplatňujte opatření na ochranu soukromí podle GDPR a CCPA.
- Připravujte dokumentaci pro audity ISO 27001 a SOC 2.
- Provádějte prověrky minulosti a kontroly způsobilosti podle místa, které vyžadují dodavatelé klientů.
- Sledujte cílové lhůty pro zřízení a odebrání přístupu i MTTR a určujte možnosti automatizace.
Požadavky
- Bakalářský titul BA nebo BS, případně odpovídající praxe.
- Znalost odvětví jazykových služeb a zájem o jeho technologie, procesy, konkurenční prostředí a nové trendy.
- Schopnost pracovat s daty a využívat je při rozhodování o střední složitosti.
- Schopnost řídit více priorit v rychlém prostředí s časovým tlakem a pevnými termíny.
- Proaktivní řešení problémů a zmírňování rizik.
- Schopnost pracovat samostatně i spolupracovat s ostatními.
- Schopnost určovat priority projektů podle obchodních potřeb a naléhavosti.
- Výborné písemné i ústní komunikační dovednosti a plynulá znalost angličtiny.
- Zkušenosti z rychlého prostředí zaměřeného na klienty; zkušenosti s překladem nebo lokalizací jsou výhodou.
- Dobré schopnosti naslouchání a spolupráce.
- Porozumění cílům a klíčovým výsledkům (OKR) a orientace na výsledky.
- Schopnost navrhovat jasná řešení problémů o střední složitosti.
Benefity
- Smlouva na šest měsíců.
- Práce na dálku.
Související pracovní nabídky
Nebyly nalezeny žádné pracovní nabídky
Zkuste upravit nebo vymazat filtry a najít další příležitosti.