
Welo Global offre soluzioni multilingue per contenuti, dati e intelligenza artificiale rivolte alle organizzazioni aziendali. Attraverso marchi tra cui Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data e Adapt, l’azienda supporta la localizzazione, la traduzione regolamentata, le attività legali e di proprietà intellettuale, la documentazione per le scienze della vita e i dati di addestramento per l’IA. I suoi servizi combinano specialisti di settore, team globali coordinati, processi orientati alla conformità e strumenti basati sull’IA, come la suite Opal, per produrre contenuti multilingue e set di dati strutturati in oltre 300 lingue. Chi cerca lavoro può esplorare opportunità legate all’intelligenza artificiale, al software B2B, al SaaS, alla localizzazione, alle operazioni sui dati e ai servizi di traduzione specializzata.
Specialista nelle relazioni con i partner (contratto di 6 mesi)
Migliora la qualità, la capacità e il livello di utilizzo dei fornitori per i programmi di localizzazione basati sull’IA di Welocalize. Coordina l’inserimento, la conformità, la gestione delle risorse e le prestazioni nei servizi linguistici.
Descrizione
- Monitora e migliora le prestazioni dei fornitori per le lingue assegnate.
- Collabora con i team di programma per selezionare i fornitori in base a qualità, puntualità delle consegne, strategia di mercato, capacità, specializzazione ed esigenze dei clienti.
- Coordina le comunicazioni con i fornitori e il loro inserimento nei nuovi programmi per i clienti.
- Mantiene i fornitori formati sui programmi dei clienti e su Pantheon.
- Monitora l’utilizzo dei fornitori e allinea le risorse ai piani operativi.
- Supporta il team di acquisizione talenti nelle campagne di reclutamento e inserimento dei fornitori.
- Valuta la qualità dei fornitori in linea con la strategia di valutazione della qualità linguistica di Welocalize.
- Individua problemi di prestazione dei fornitori relativi alle consegne, all’accettazione delle attività, alla qualità linguistica o al rispetto delle istruzioni.
- Avvia piani di miglioramento della qualità, analisi delle cause principali e azioni correttive o preventive quando necessario.
- Gestisce le esigenze di capacità dei clienti e la relativa pianificazione.
- Monitora prestazioni, utilizzo delle risorse, puntualità delle consegne e qualità per le lingue assegnate.
- Coordina l’assegnazione, la spedizione, la restituzione e la riconciliazione dei dispositivi, nonché l’accesso alle chiavi di sicurezza e i registri degli asset.
- Risolve incidenti relativi ad accessi e dispositivi, mantiene aggiornati manuali operativi e procedure e applica i controlli di privacy previsti da GDPR e CCPA.
- Prepara documentazione pronta per gli audit ISO 27001 e SOC 2.
- Esegue le verifiche dei precedenti e di idoneità geografica richieste dai fornitori dei clienti.
- Monitora gli obiettivi di servizio relativi a provisioning, deprovisioning e tempo medio di riparazione (MTTR), individuando opportunità di automazione.
Requisiti
- Laurea triennale o esperienza equivalente.
- Conoscenza del settore dei servizi linguistici e interesse per le sue tecnologie, i processi, il panorama competitivo e le tendenze emergenti.
- Capacità di leggere e interpretare i dati e usarli per prendere decisioni di complessità moderata.
- Capacità di gestire più priorità in un ambiente dinamico, con tempi ristretti e scadenze ravvicinate.
- Capacità proattiva di risolvere problemi e mitigare i rischi.
- Capacità di lavorare in autonomia e in collaborazione con gli altri.
- Capacità di stabilire le priorità dei progetti in base alle esigenze e all’urgenza aziendali.
- Eccellenti capacità di comunicazione scritta e orale e conoscenza fluente dell’inglese.
- Esperienza in un ambiente dinamico e orientato al cliente; è preferibile un’esperienza nella traduzione o localizzazione.
- Ottime capacità di ascolto e collaborazione.
- Comprensione degli obiettivi e risultati chiave (OKR) e orientamento ai risultati.
- Capacità di sviluppare soluzioni chiare a problemi di complessità moderata.
Benefit
- Contratto di sei mesi.
- Modalità di lavoro da remoto.
Offerte correlate
Nessuna offerta di lavoro trovata
Prova a modificare o cancellare i filtri per trovare altre opportunità.