TransPerfect เป็นบริษัทด้านบริการภาษาและเทคโนโลยีที่ช่วยให้องค์กรดำเนินงานข้ามภาษาและตลาดต่าง ๆ บริการของบริษัทครอบคลุมการแปลภาษา การแปลเพื่อปรับให้เข้ากับท้องถิ่น การล่าม การสนับสนุนลูกค้าหลายภาษา บริการด้านกฎระเบียบและฉลากสินค้า ตลอดจนการผลิตงานการตลาดระดับโลก TransPerfect ผสานความเชี่ยวชาญด้านภาษาของมนุษย์เข้ากับเทคโนโลยี เช่น แพลตฟอร์มจัดการงานแปล GlobalLink รวมถึงความสามารถด้านปัญญาประดิษฐ์และการแปลด้วยเครื่อง บริษัทสนับสนุนการดำเนินงานขององค์กรในอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่น วิทยาศาสตร์ชีวภาพ การเงิน บริการด้านกฎหมาย เกม ค้าปลีก และสื่อ ครอบคลุมเนื้อหา ซอฟต์แวร์ เว็บไซต์ การติดต่อกับลูกค้า และแคมเปญต่าง ๆ
นักแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาเวียดนามอิสระ – การตลาดและค้าปลีก
นักแปลอิสระที่สนับสนุนลูกค้าของ TransPerfect ในด้านการตลาด การสื่อสารองค์กร และธุรกิจค้าปลีก แปลและตรวจทานเนื้อหาภาษาอังกฤษเป็นภาษาเวียดนามในหัวข้อเฉพาะทางต่าง ๆ
รายละเอียด
- แปลและตรวจทานเอกสารให้แก่ลูกค้าหลากหลายราย
- จัดเตรียมและดำเนินการขั้นสุดท้ายกับเนื้อหาที่แปลแล้วเพื่อส่งมอบให้ลูกค้า
- แปลเนื้อหาจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเวียดนาม
- ทำงานกับเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการตลาด การสื่อสารองค์กร และธุรกิจค้าปลีก
- ประสานงานกับผู้จัดการและผู้จัดการโครงการ
- สนับสนุนความต้องการด้านการแปลของลูกค้าต่างประเทศ
คุณสมบัติ
- มีทักษะการสื่อสารภาษาเวียดนามทั้งการเขียนและการพูดที่ดี
- มีความเชี่ยวชาญด้านการตลาด การสื่อสารองค์กร และธุรกิจค้าปลีก
- ใส่ใจในรายละเอียด การสะกดคำ และไวยากรณ์เป็นอย่างมาก
- มีความเป็นมืออาชีพในทุกสถานการณ์ รวมถึงเมื่อต้องทำงานภายใต้กำหนดเวลาที่กระชั้นชิด
- ยินดีลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับ
- ผ่านการประเมินฟรีด้านการแปล MTPE และ/หรือการตรวจทาน/QM
- มีวุฒิการศึกษาด้านการแปล ภาษาศาสตร์ หรือการศึกษาภาษา หรือวุฒิเทียบเท่าที่มีการฝึกอบรมด้านการแปลอย่างเข้มข้นจากสถาบันอุดมศึกษาที่ได้รับการรับรอง หรือ
- มีประสบการณ์ด้านการแปลสองปีและวุฒิการศึกษาระดับอนุปริญญา หรือ
- มีประสบการณ์ด้านการแปลห้าปีโดยไม่มีวุฒิการศึกษาระดับอนุปริญญา หรือ
- มีใบรับรองความสามารถด้านการแปลที่ออกโดยหน่วยงานราชการที่เหมาะสม
- มีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องด้านการแปล MTPE และการตรวจทาน/QM ซึ่งระบุไว้ใน CV
- เสนออัตราค่าบริการต่อคำที่ดีที่สุดในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐสำหรับบริการแปล MTPE และตรวจทาน/QM
สวัสดิการ
- มีโอกาสทำงานทางไกลจากที่ใดก็ได้ในโลก