TransPerfect è un’azienda di servizi e tecnologie linguistiche che aiuta le organizzazioni a operare in diverse lingue e mercati. La sua offerta comprende traduzione, localizzazione, interpretariato, assistenza clienti multilingue, servizi normativi e di etichettatura e produzione di marketing globale. L’azienda combina l’esperienza linguistica umana con tecnologie come la piattaforma di gestione delle traduzioni GlobalLink e le funzionalità di intelligenza artificiale e traduzione automatica. TransPerfect supporta le attività aziendali in settori tra cui scienze della vita, finanza, servizi legali, videogiochi, commercio al dettaglio e media, occupandosi di contenuti, software, siti web, interazioni con i clienti e campagne.
Traduttore freelance dall’inglese al vietnamita – Marketing e commercio al dettaglio
Traduttore freelance a supporto dei clienti TransPerfect nei settori del marketing, della comunicazione aziendale e del commercio al dettaglio. Traduzione e revisione di contenuti dall’inglese al vietnamita in ambiti specialistici.
Descrizione
- Tradurre e revisionare documenti per diversi clienti
- Preparare e finalizzare i contenuti tradotti per la consegna al cliente
- Tradurre contenuti dall’inglese al vietnamita
- Lavorare su materiali relativi al marketing, alla comunicazione aziendale e al commercio al dettaglio
- Coordinarsi con responsabili e project manager
- Supportare le esigenze di traduzione dei clienti internazionali
Requisiti
- Ottime capacità di comunicazione scritta e orale in vietnamita
- Specializzazione in marketing, comunicazione aziendale e commercio al dettaglio
- Eccezionale attenzione ai dettagli, all’ortografia e alla grammatica
- Comportamento professionale in ogni situazione, anche in presenza di scadenze ravvicinate
- Disponibilità a firmare un accordo di riservatezza
- Superamento con esito positivo delle valutazioni gratuite di Traduzione, MTPE e/o Revisione/QM
- Laurea in Traduzione, Linguistica o Studi linguistici, oppure laurea equivalente con una solida formazione in traduzione, conseguita presso un istituto di istruzione superiore riconosciuto; oppure
- Due anni di esperienza nella traduzione e una laurea; oppure
- Cinque anni di esperienza nella traduzione senza laurea; oppure
- Certificato di competenza traduttiva rilasciato dall’ente governativo competente
- Esperienza pertinente in Traduzione, MTPE e Revisione/QM documentata nel CV
- Migliori tariffe proposte per parola in USD per i servizi di Traduzione, MTPE e Revisione
Benefit
- Opportunità di lavorare da remoto da qualsiasi parte del mondo