
TransPerfect es una empresa de servicios y tecnología lingüística que ayuda a las organizaciones a operar en distintos idiomas y mercados. Sus servicios incluyen traducción, localización, interpretación, atención al cliente multilingüe, servicios normativos y de etiquetado, y producción de marketing global. La empresa combina la experiencia lingüística humana con tecnologías como su plataforma de gestión de traducciones GlobalLink y sus capacidades de inteligencia artificial y traducción automática. TransPerfect presta apoyo a empresas de sectores como las ciencias de la vida, las finanzas, los servicios jurídicos, los videojuegos, el comercio minorista y los medios de comunicación, abarcando contenidos, software, sitios web, interacciones con clientes y campañas.
Traductor freelance de inglés a vietnamita – Marketing y retail
Traductor freelance para clientes de marketing, comunicación corporativa y retail de TransPerfect. Traducción y revisión de contenidos en inglés al vietnamita en áreas especializadas.
Descripción
- Traducir y revisar documentos para una variedad de clientes
- Preparar y finalizar contenido traducido para su entrega al cliente
- Traducir contenido del inglés al vietnamita
- Trabajar con materiales relacionados con el marketing, la comunicación corporativa y el retail
- Coordinarse con responsables y gestores de proyectos
- Apoyar las necesidades de traducción de clientes internacionales
Requisitos
- Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal en vietnamita
- Especialización en marketing, comunicación corporativa y retail
- Atención excepcional a los detalles, la ortografía y la gramática
- Conducta profesional en todas las situaciones, incluso con plazos ajustados
- Disposición para firmar un acuerdo de confidencialidad
- Superación satisfactoria de evaluaciones gratuitas de traducción, MTPE y/o revisión/QM
- Título en Traducción, Lingüística o Estudios de Lenguas, o un título equivalente con una formación sustancial en traducción, obtenido en una institución de educación superior reconocida; o
- Dos años de experiencia en traducción y un título universitario; o
- Cinco años de experiencia en traducción sin título universitario; o
- Certificado de competencia traductora expedido por el organismo gubernamental competente
- Experiencia relevante en Traducción, MTPE y revisión/QM documentada en el currículum
- Mejores tarifas propuestas por palabra en USD para servicios de Traducción, MTPE y revisión
Beneficios
- Oportunidad de trabajar a distancia desde cualquier lugar del mundo