TransPerfect
TransPerfect
5 001 – 10 000 Darbuotojai
KonsultavimasRinkodaraTeisė
„TransPerfect“ yra kalbų paslaugų ir technologijų įmonė, padedanti organizacijoms veikti skirtingomis kalbomis ir įvairiose rinkose. Jos paslaugos apima vertimą, lokalizavimą, žodinį vertimą, daugiakalbį klientų aptarnavimą, reguliavimo ir ženklinimo paslaugas bei pasaulinę rinkodaros medžiagos gamybą. Įmonė derina žmonių lingvistinę kompetenciją su tokiomis technologijomis kaip „GlobalLink“ vertimų valdymo platforma, dirbtinio intelekto ir mašininio vertimo sprendimai. „TransPerfect“ padeda įmonėms dirbti gyvybės mokslų, finansų, teisinių paslaugų, žaidimų, mažmeninės prekybos ir žiniasklaidos sektoriuose, apimdama turinį, programinę įrangą, interneto svetaines, bendravimą su klientais ir kampanijas.

Laisvai samdomas vertėjas iš anglų į vietnamiečių kalbą – rinkodara ir mažmeninė prekyba

Laisvai samdomas vertėjas, teikiantis pagalbą „TransPerfect“ rinkodaros, įmonių komunikacijos ir mažmeninės prekybos klientams. Verskite ir redaguokite anglišką turinį vietnamiečių kalba įvairiose specializuotose srityse.

Aprašymas

  • Versti ir redaguoti dokumentus įvairiems klientams
  • Parengti ir užbaigti išverstą turinį, kad jis būtų pateiktas klientui
  • Versti turinį iš anglų į vietnamiečių kalbą
  • Dirbti su rinkodaros, įmonių komunikacijos ir mažmeninės prekybos medžiaga
  • Koordinuoti darbą su vadovais ir projektų vadovais
  • Padėti tenkinti tarptautinių klientų vertimo poreikius

Reikalavimai

  • Puikūs rašytinės ir žodinės komunikacijos vietnamiečių kalba įgūdžiai
  • Specializacija rinkodaros, įmonių komunikacijos ir mažmeninės prekybos srityse
  • Išskirtinis dėmesys detalėms, rašybai ir gramatikai
  • Profesionalus elgesys visose situacijose, įskaitant darbą esant griežtiems terminams
  • Noras pasirašyti konfidencialumo sutartį
  • Sėkmingai išlaikyti nemokami vertimo, MTPE ir (arba) korektūros / QM vertinimai
  • Vertimo, lingvistikos ar kalbų studijų išsilavinimas arba lygiavertis laipsnis, įgytas pripažintoje aukštojoje mokykloje ir apimantis išsamų vertimo mokymą; arba
  • Dvejų metų vertimo patirtis ir aukštasis išsilavinimas; arba
  • Penkerių metų vertimo patirtis neturint aukštojo išsilavinimo; arba
  • Atitinkamos valstybės institucijos išduotas vertėjo kompetencijos pažymėjimas
  • Gyvenimo aprašyme dokumentuota atitinkama vertimo, MTPE ir korektūros / QM patirtis
  • Siūlomi geriausi įkainiai už žodį JAV doleriais už vertimo, MTPE ir korektūros paslaugas

Privalumai

  • Galimybė dirbti nuotoliniu būdu iš bet kurios pasaulio vietos