TGS
TGS

A TGS é uma empresa de dados e serviços de energia formada pela fusão da PGS com a TGS. Ela fornece dados sísmicos e de poços que ajudam organizações de toda a cadeia de valor da energia a avaliar oportunidades, estabelecer parcerias estratégicas e tomar decisões fundamentadas.

Além de sua experiência em geociências, a TGS desenvolve soluções de armazenamento e monitoramento de carbono, apoia operações de energia eólica e solar e oferece serviços digitais e de imagem usando análise de dados e inteligência artificial. Seu trabalho reúne conhecimento do setor de energia, dados e tecnologia para apoiar a exploração, a produção e a transição mais ampla para sistemas de energia mais sustentáveis.

Tradutor freelancer de inglês para vietnamita - Remoto

Tradutor freelancer que apoia clientes da TransPerfect nas áreas de marketing, comunicação corporativa e varejo. Traduz e revisa documentos para clientes internacionais.

Descrição

  • Traduzir e revisar documentos para diversos clientes
  • Preparar e finalizar materiais traduzidos para entrega ao cliente
  • Traduzir conteúdo do inglês para o vietnamita
  • Realizar trabalhos de tradução para clientes internacionais de marketing, comunicação corporativa e varejo
  • Trabalhar em estreita colaboração com o gestor e os gerentes de projetos
  • Concluir avaliações de tradução, MTPE e/ou revisão/QM para demonstrar as competências relevantes

Requisitos

  • Excelentes habilidades de comunicação escrita e oral em vietnamita
  • Especialização em tradução de marketing, comunicação corporativa e varejo
  • Atenção excepcional aos detalhes, à ortografia e à gramática
  • Postura profissional em todas as circunstâncias, inclusive ao trabalhar com prazos apertados
  • Disponibilidade para assinar um acordo de confidencialidade
  • Disponibilidade para concluir avaliações gratuitas de tradução, MTPE e/ou revisão/QM
  • Graduação em Tradução, Linguística ou Estudos de Línguas, ou graduação equivalente com formação substancial em tradução em uma instituição de ensino superior reconhecida; OU
  • Dois anos de experiência em tradução combinados com diploma universitário; OU
  • Cinco anos de experiência em tradução sem diploma universitário; OU
  • Certificado de competência em tradução emitido pelo órgão governamental competente
  • CV atualizado que demonstre experiência relevante em tradução, MTPE e revisão, juntamente com as tarifas propostas por palavra em USD

Benefícios

  • Possibilidade de trabalhar remotamente de qualquer lugar do mundo
  • Contrato de prestação de serviços como freelancer

Vagas relacionadas

Keywords Studios

Coordenador(a) de qualidade de localização

Keywords Studios

Melhore a qualidade da localização de jogos na Keywords Studios analisando dados de desempenho, treinando linguistas e aprimorando fluxos de trabalho. Esta vaga remota e em período integral fica nas Filipinas e dá suporte a equipes regionais na Ásia.

Abrir
Oregon Department of Human Services

Coordenador(a) bilíngue de divulgação da OSAC (espanhol-inglês)

Oregon Department of Human Services

Amplie o acesso à assistência financeira, às bolsas de estudo e aos programas universitários e de carreira do Oregon por meio de ações bilíngues. Crie apresentações e materiais em espanhol e inglês para estudantes, famílias e parceiros comunitários.

Abrir
Aviso Wealth

Supervisor bilíngue de abertura de contas

Aviso Wealth
501 – 1.000 Funcionários
ConsultoriaLogísticaSeguros

Lidere as operações de abertura de contas, o processamento regulatório e o desempenho da equipe nos serviços de gestão patrimonial da Aviso Wealth no Canadá. Supervisione os controles de qualidade, os casos escalados, os treinamentos e as melhorias nos fluxos de trabalho.

Abrir
Aviso Wealth

Supervisor bilíngue de novas contas (temporário)

Aviso Wealth
501 – 1.000 Funcionários
ConsultoriaLogísticaSeguros

Supervisiona as operações de novas contas na Aviso Wealth, provedora canadense de serviços de investimentos e gestão patrimonial. Coordena o processamento, os controles de qualidade, a alocação de pessoal e o treinamento da equipe.

Abrir
Staffing For Doctors

Coordenador bilíngue de tratamentos ortodônticos

Staffing For Doctors
11 – 50 Funcionários
B2BCuidados de saúdeRecrutamento

Gerencia o acompanhamento de potenciais pacientes e o agendamento de consultas em uma clínica ortodôntica movimentada. Explica planos de tratamento, cobertura do seguro e opções de financiamento em inglês e espanhol.

Abrir
Chemin AI

Revisor de traduções do coreano para o chinês tradicional

Chemin AI

Revise conteúdo de comércio eletrônico em coreano comparando-o com as traduções para o chinês tradicional para avaliar a precisão e a qualidade. Identifique problemas de significado, redação, fluidez e categorização no projeto Kaya AI da Chemin.

Abrir
Staffing For Doctors

Coordenador(a) bilíngue de encaminhamentos em cardiologia

Staffing For Doctors
11 – 50 Funcionários
B2BCuidados de saúdeRecrutamento

Coordene encaminhamentos cardíacos, autorizações prévias e consultas de pacientes para uma clínica de saúde remota. Use eClinicalWorks, Spruce Health e TigerConnect e proteja a privacidade dos pacientes conforme a HIPAA.

Abrir