TGS
TGS

TGS is een bedrijf voor energiedata en -diensten dat is ontstaan uit de fusie van PGS en TGS. Het levert seismische gegevens en putgegevens waarmee organisaties in de hele energiewaardeketen kansen kunnen beoordelen, strategische partnerschappen kunnen opbouwen en goed geïnformeerde beslissingen kunnen nemen.

Naast zijn geowetenschappelijke expertise ontwikkelt TGS oplossingen voor koolstofopslag en monitoring, ondersteunt het de activiteiten rond wind- en zonne-energie en levert het digitale en beeldvormingsdiensten met behulp van analyses en kunstmatige intelligentie. Het werk van TGS brengt kennis van de energiesector, data en technologie samen ter ondersteuning van exploratie, productie en de bredere overgang naar duurzamere energiesystemen.

Freelance vertaler Engels-Vietnamees – op afstand

Freelance vertaler voor klanten van TransPerfect in marketing, bedrijfscommunicatie en retail. Vertaal en proeflees documenten voor internationale klanten.

Beschrijving

  • Documenten voor verschillende klanten vertalen en proeflezen
  • Vertaalde materialen voorbereiden en afronden voor levering aan de klant
  • Content van het Engels naar het Vietnamees vertalen
  • Vertaalwerk uitvoeren voor internationale klanten in marketing, bedrijfscommunicatie en retail
  • Nauw samenwerken met de manager en projectmanagers
  • Vertaal-, MTPE- en/of proeflees-/QM-assessments afronden om relevante vaardigheden aan te tonen

Vereisten

  • Sterke schriftelijke en mondelinge communicatieve vaardigheden in het Vietnamees
  • Specialisatie in vertalingen voor marketing, bedrijfscommunicatie en retail
  • Buitengewone aandacht voor detail, spelling en grammatica
  • Professionele werkhouding onder alle omstandigheden, ook bij werken met strakke deadlines
  • Bereidheid om een geheimhoudingsovereenkomst te ondertekenen
  • Bereidheid om gratis vertaal-, MTPE- en/of proeflees-/QM-assessments af te leggen
  • Diploma in vertalen, taalkunde of taalwetenschappen, of een gelijkwaardig diploma met een substantiële vertaalopleiding aan een erkende instelling voor hoger onderwijs; OF
  • Twee jaar vertaalervaring in combinatie met een diploma van een hogeschool of universiteit; OF
  • Vijf jaar vertaalervaring zonder diploma van een hogeschool of universiteit; OF
  • Certificaat van vertaalbekwaamheid, afgegeven door een bevoegde overheidsinstantie
  • Actueel cv met relevante ervaring in vertalen, MTPE en proeflezen, plus voorgestelde tarieven per woord in USD

Voordelen

  • Mogelijkheid om overal ter wereld op afstand te werken
  • Freelancecontract

Gerelateerde vacatures

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Tolken Engels-Spaans op afstand (OPI/VRI)

Kreato Global | BPO and Language Solutions

Tolkt op afstand tussen Engelstalige en Spaanstalige mensen in de medische sector, financiële dienstverlening, sociale dienstverlening en klantenservice. Biedt taalkundige ondersteuning voor Kreato Global in heel Latijns-Amerika.

Openen