TGS
TGS

TGS es una empresa de datos y servicios energéticos formada mediante la fusión de PGS y TGS. Suministra datos sísmicos y de pozos que ayudan a las organizaciones de toda la cadena de valor de la energía a evaluar oportunidades, establecer alianzas estratégicas y tomar decisiones fundamentadas.

Además de su experiencia en geociencias, TGS desarrolla soluciones de almacenamiento y monitorización de carbono, presta apoyo a las operaciones de energía eólica y solar, y ofrece servicios digitales y de imagen mediante análisis de datos e inteligencia artificial. Su trabajo reúne conocimientos del sector energético, datos y tecnología para respaldar la exploración, la producción y la transición más amplia hacia sistemas energéticos sostenibles.

Traductor autónomo de inglés a vietnamita - Remoto

Traductor autónomo que presta apoyo a clientes de TransPerfect en marketing, comunicaciones corporativas y comercio minorista. Traducción y revisión de documentos para clientes internacionales.

Descripción

  • Traducir y revisar documentos para una variedad de clientes
  • Preparar y finalizar materiales traducidos para su entrega al cliente
  • Traducir contenido del inglés al vietnamita
  • Gestionar trabajos de traducción para clientes internacionales de marketing, comunicaciones corporativas y comercio minorista
  • Trabajar estrechamente con el responsable y los gestores de proyectos
  • Completar evaluaciones de traducción, MTPE y/o revisión/QM para demostrar las competencias pertinentes

Requisitos

  • Excelentes habilidades de comunicación escrita y oral en vietnamita
  • Especialización en traducción de marketing, comunicaciones corporativas y comercio minorista
  • Atención excepcional a los detalles, la ortografía y la gramática
  • Actitud profesional en todas las circunstancias, incluido el trabajo con plazos ajustados
  • Disposición para firmar un acuerdo de confidencialidad
  • Disposición para completar evaluaciones gratuitas de traducción, MTPE y/o revisión/QM
  • Título en Traducción, Lingüística o Estudios de Idiomas, o un título equivalente con formación sustancial en traducción de una institución de educación superior reconocida; O
  • Dos años de experiencia en traducción combinados con un título universitario; O
  • Cinco años de experiencia en traducción sin título universitario; O
  • Certificado de competencia en traducción expedido por el organismo gubernamental correspondiente
  • CV actualizado que muestre experiencia relevante en traducción, MTPE y revisión, junto con las tarifas propuestas por palabra en USD

Beneficios

  • Posibilidad de trabajar de forma remota desde cualquier lugar del mundo
  • Contrato de prestación de servicios autónomos

Empleos relacionados

Rocket Software

Ingeniero/a de Software III, Full Stack Java

Rocket Software

Diseña, depura y prueba software full stack en Java en Rocket Software, y contribuye a mejorar productos, crear nuevos productos y desarrollar herramientas. Entrega código mantenible, documentado y con cobertura de pruebas, mientras colaboras en ceremonias ágiles.

Abrir
GE Aerospace

Prácticas de Ingeniería de Sistemas, Ingeniería Mecánica o Aeroespacial – Aviónica | GE Aerospace

GE Aerospace

Apoya el diseño y las pruebas de aviónica y sistemas relacionados para aeronaves comerciales y militares de GE Aerospace. Contribuye a programas de software, simulación y productos como becario de sistemas aeroespaciales.

Abrir
JetBrains

Ingeniero sénior de soporte, ReSharper (.NET) — Alemania

JetBrains

Resuelve problemas complejos de .NET relacionados con las herramientas de desarrollo de JetBrains y ayuda a los usuarios a solucionar incidencias con los productos. Investiga errores, orienta a los usuarios y colabora con los equipos de ingeniería y QA para mejorar los productos.

Abrir
GE Aerospace

Prácticas cooperativas de ingeniería de sistemas eléctricos

GE Aerospace

Únete al programa de prácticas cooperativas de ingeniería de sistemas eléctricos de GE Aerospace y contribuye al desarrollo de sistemas aeronáuticos para aplicaciones comerciales y militares. Colabora en diseño, pruebas, simulación y desarrollo de herramientas mientras adquieres experiencia práctica con sistemas aeroespaciales.

Abrir
IMU Biosciences

Ingeniero/a de software en bioinformática – citometría de flujo

IMU Biosciences

Desarrolla y mantiene flujos de trabajo de aprendizaje automático regulados para citometría de flujo en IMU Biosciences. El puesto abarca anotación, seguimiento de modelos, reproducibilidad y cumplimiento normativo para una plataforma de medicina de precisión.

Abrir
HFM

Arquitecto sénior de software frontend

HFM
501 – 1000 Empleados
FinanzasFintech

Lidera la arquitectura frontend de las aplicaciones web de trading y de atención al cliente de HFM, definiendo bases compartidas en React y sistemas de diseño. Guía el rendimiento, la seguridad, la accesibilidad y los estándares de ingeniería de los equipos de producto.

Abrir