TGS
TGS

TGS je energetická společnost zaměřená na data a služby, která vznikla sloučením společností PGS a TGS. Dodává seismická data a údaje z vrtů a pomáhá organizacím v celém energetickém hodnotovém řetězci vyhodnocovat příležitosti, budovat strategická partnerství a přijímat informovaná rozhodnutí.

Vedle odborných znalostí v oblasti geověd TGS vyvíjí řešení pro ukládání a monitorování uhlíku, podporuje provoz větrných a solárních energetických zařízení a poskytuje digitální služby a služby zpracování obrazu s využitím analytiky a umělé inteligence. Její činnost propojuje znalosti energetického sektoru, data a technologie na podporu průzkumu a těžby i širšího přechodu k udržitelnějším energetickým systémům.

Externí překladatel z angličtiny do vietnamštiny — práce na dálku

Externí překladatel bude podporovat klienty společnosti TransPerfect v oblasti marketingu, firemní komunikace a maloobchodu. Překlad a korektura dokumentů pro mezinárodní klienty.

Popis

  • Překládat a kontrolovat dokumenty pro různé klienty
  • Připravovat a finalizovat přeložené materiály k předání klientovi
  • Překládat obsah z angličtiny do vietnamštiny
  • Zajišťovat překlady pro mezinárodní klienty z oblasti marketingu, firemní komunikace a maloobchodu
  • Úzce spolupracovat s manažerem a projektovými manažery
  • Absolvovat hodnoticí úkoly z oblasti překladu, MTPE a/nebo korektury/QM za účelem prokázání relevantních dovedností

Požadavky

  • Výborné písemné a ústní komunikační dovednosti ve vietnamštině
  • Specializace na překlady v oblasti marketingu, firemní komunikace a maloobchodu
  • Mimořádná pozornost věnovaná detailům, pravopisu a gramatice
  • Profesionální přístup za všech okolností, včetně práce v krátkých termínech
  • Ochota podepsat dohodu o mlčenlivosti
  • Ochota absolvovat bezplatné hodnoticí úkoly z oblasti překladu, MTPE a/nebo korektury/QM
  • Vysokoškolský titul v oboru překladu, lingvistiky nebo jazykových studií, případně rovnocenný titul s rozsáhlou průpravou v oblasti překladu z uznávané vysoké školy; NEBO
  • Dva roky překladatelské praxe v kombinaci s vysokoškolským titulem; NEBO
  • Pět let překladatelské praxe bez vysokoškolského titulu; NEBO
  • Certifikát překladatelské způsobilosti vydaný příslušným státním orgánem
  • Aktuální životopis s relevantními zkušenostmi s překladem, MTPE a korekturami spolu s navrhovanými sazbami za slovo v USD

Benefity

  • Možnost pracovat na dálku odkudkoli na světě
  • Spolupráce na externí smlouvu

Související pracovní nabídky

INP Schweiz AG

Vedoucí stavby rozvodny GIS

INP Schweiz AG
51 – 200 Zaměstnanci
EnergetikaInženýrstvíPodnik

Ve společnosti INP Schweiz AG veďte výstavbu a uvádění rozvoden GIS do provozu a koordinujte pracovní týmy na stavbě, zákazníky i subdodavatele. Dohlížejte na harmonogramy, náklady, technické provedení, bezpečnost práce a kvalitu v hybridním pracovním režimu ve Švýcarsku.

Otevřít
General Dynamics Ordnance and Tactical Systems

Seniorní finanční analytik, SRM

General Dynamics Ordnance and Tactical Systems
1 001 – 5 000 Zaměstnanci
Letecký a kosmický průmyslObranaVýroba

Dohlížejte na rozpočty, prognózy a finanční výsledky programů General Dynamics Ordnance and Tactical Systems. Podporujte provozní rozhodování, dodržování předpisů, audity a ziskovost.

Otevřít
Xcel Energy

Specialista geoinformačních systémů I — Xcel Energy, Minneapolis, hybridní práce

Xcel Energy

Podpora aplikací GIS společnosti Xcel Energy, kvality dat o veřejné infrastruktuře a regulatorního výkaznictví. Pomoc uživatelům, školení, analytika a podpora projektů.

Otevřít
KSM (Katz, Sapper & Miller)

Finanční analytik v investičním bankovnictví — Grand Rapids, práce v kanceláři

KSM (Katz, Sapper & Miller)
201 – 500 Zaměstnanci
FinancePoradenstvíZdravotní péče

Podporujte projekty KSM Corporate Finance v oblasti investičního bankovnictví prostřednictvím oceňování, finančního modelování a analýzy transakcí M&A a získávání kapitálu.

Otevřít
Brown & Brown Insurance

Sezonní seniorní konzultant auditor pojistných událostí — práce na dálku, Pensylvánie

Brown & Brown Insurance

Dohlížet na složité nároky Employer Stop Loss ve společnosti One80 Intermediaries, od posuzování a doporučení rezerv až po audit a vyřízení. Role se zaměřuje na nákladné zdravotní nároky včetně transplantací, onkologie, katastrofických stavů a specializovaných léčiv.

Otevřít