Welo Global
Welo Global
1.001 – 5.000 Funcionários
B2BInteligência artificialSaaS
A Welo Global oferece soluções multilíngues de conteúdo, dados e inteligência artificial para organizações empresariais. Por meio de marcas como Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data e Adapt, a empresa atua com localização, tradução regulamentada, questões jurídicas e de propriedade intelectual, documentação para ciências da vida e dados de treinamento para IA. Seus serviços combinam especialistas por área, equipes globais coordenadas, processos com foco em conformidade e ferramentas habilitadas por IA, como a suíte Opal, para produzir conteúdo multilíngue e conjuntos de dados estruturados em mais de 300 idiomas. Pessoas em busca de oportunidades profissionais podem explorar vagas relacionadas à inteligência artificial, software B2B, SaaS, localização, operações de dados e serviços especializados de tradução.

Linguista e revisor de textos de inglês para português brasileiro

Linguista e revisor de textos em malaio responsável por traduzir e aprimorar conteúdo de marketing, interface do usuário, produto, suporte, informativo e jurídico para as soluções multilíngues de IA e conteúdo da Welo Global.

Descrição

  • Traduzir, revisar e pós-editar conteúdo traduzido automaticamente em materiais de marketing, interface do usuário, produto, suporte, informativos e jurídicos
  • Contribuir para um projeto de longo prazo com um cliente multinacional líder
  • Processar uma carga de trabalho prevista de mais de 5.000 palavras por semana
  • Colaborar em projetos internacionais de localização de destaque
  • Desenvolver uma relação profissional contínua com a Welo Global

Requisitos

  • Proficiência nativa ou quase nativa em malaio
  • Domínio avançado do inglês
  • Pelo menos dois anos de experiência profissional em tradução e graduação em Tradução, Linguística ou área relacionada, ou pelo menos cinco anos de experiência profissional em tradução sem formação acadêmica formal em tradução
  • Experiência prática na tradução do inglês para o malaio de conteúdo informativo, de marketing, de interface do usuário, de produto e de suporte
  • Familiaridade com ferramentas CAT
  • Atenção excepcional aos detalhes
  • Capacidade de produzir traduções precisas dentro do prazo em um ambiente de localização dinâmico
  • Comunicação clara, agilidade nas respostas, confiabilidade e disposição para incorporar feedback e revisões

Benefícios

  • Orientação e treinamento contínuos
  • Participação em projetos internacionais de destaque
  • Possibilidade de desenvolver uma relação de trabalho de longo prazo com a Welo Global
  • Treinamento na ferramenta CAT específica do cliente incluído como parte da integração

Vagas relacionadas

Kaeser Compressors USA

Gerente de vendas territoriais, sistemas de ar comprimido — Chicago

Kaeser Compressors USA
1.001 – 5.000 Funcionários
ConsultoriaCuidados de saúdeLogística

Venda sistemas de ar comprimido com eficiência energética na região de Chicago para a Kaeser Compressors. Gerencie o relacionamento com os clientes, desenvolva conhecimentos técnicos de vendas e alcance as metas de vendas do território.

Abrir
Decagon

Engenheiro(a) de software staff, produto empresarial

Decagon
11 – 50 Funcionários
B2BInteligência artificial

Lidere o desenvolvimento full-stack da plataforma de agentes de IA empresarial da Decagon, criando ferramentas no-code escaláveis, análises e fluxos de trabalho para equipes de experiência do cliente.

Abrir
SimCorp

Engenheiro(a) sênior de software, C#/.NET

SimCorp

Desenvolva o XMGR, a plataforma de gerenciamento de configurações da SimCorp para gestores de investimentos. Crie serviços ASP.NET Core, fluxos de trabalho confiáveis e integrações para ambientes em nuvem e locais.

Abrir
Thirdfort

Diretor(a) Jurídico(a)

Thirdfort

Lidere a estratégia jurídica, os contratos comerciais, a privacidade e as questões regulatórias na Thirdfort, que oferece uma plataforma de verificação antifraude. Estruture uma área jurídica enxuta com o uso de tecnologia e operações jurídicas.

Abrir
Exelixis

Diretor(a) de Marketing de Campo, Equipe de Clientes Estratégicos

Exelixis

Lidera a estratégia de marca em oncologia e o relacionamento com líderes de opinião importantes em Nova York, Massachusetts e Connecticut. Coordena conselhos consultivos, programas de palestrantes e planos de contas com as equipes da Exelixis.

Abrir
SLR Consulting

Consultor jurídico sênior, contrato por prazo determinado

SLR Consulting

Preste consultoria à SLR Consulting sobre contratos comerciais complexos em toda a região APAC, conduzindo negociações, riscos contratuais e governança jurídica. A vaga é baseada em Brisbane ou Sydney e segue um modelo de trabalho híbrido.

Abrir