英語至巴西葡萄牙語語言學家及文案編輯
馬來語語言學家及文案編輯,負責為 Welo Global 的多語言人工智慧及內容解決方案翻譯和潤飾行銷、使用者介面、產品、支援、資訊及法律內容。
說明
- 翻譯、文案編輯並對機器翻譯內容進行譯後編輯,涵蓋行銷、使用者介面、產品、支援、資訊及法律材料
- 參與與一家領先跨國客戶的長期合作
- 處理預計每週超過 5,000 個單字的工作量
- 參與重要的國際在地化專案
- 與 Welo Global 建立持續的專業合作關係
職位要求
- 以馬來語為母語或接近母語程度
- 具備進階英語能力
- 擁有翻譯、語言學或相關領域學位,並具備至少兩年專業翻譯經驗;或沒有正式翻譯學位但具備至少五年專業翻譯經驗
- 具備將英語翻譯成馬來語的實務經驗,內容涵蓋資訊、行銷、使用者介面、產品及支援材料
- 熟悉電腦輔助翻譯工具
- 對細節有卓越的注意力
- 能在快速變動的在地化環境中準時產出準確翻譯
- 溝通清楚、回應迅速、值得信賴,並願意採納意見及進行修訂
福利待遇
- 持續獲得指導與培訓
- 參與重要的國際專案
- 有機會與 Welo Global 建立長期工作關係
- 到職培訓包括客戶專用電腦輔助翻譯工具培訓
