Welo Global
Welo Global
1001 – 5000 Empleados
B2BInteligencia artificialSaaS
Welo Global ofrece soluciones multilingües de contenido, datos e inteligencia artificial para organizaciones empresariales. A través de marcas como Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data y Adapt, la empresa presta servicios de localización, traducción regulada, asuntos jurídicos y de propiedad intelectual, documentación para ciencias de la vida y datos de entrenamiento para IA. Sus servicios combinan especialistas por sector, equipos globales coordinados, procesos centrados en el cumplimiento normativo y herramientas basadas en IA, como la suite Opal, para producir contenido multilingüe y conjuntos de datos estructurados en más de 300 idiomas. Las personas que buscan empleo pueden explorar oportunidades relacionadas con la inteligencia artificial, el software B2B, el SaaS, la localización, las operaciones de datos y los servicios de traducción especializada.

Lingüista y corrector de textos de inglés a portugués brasileño

Lingüista y corrector de textos de malayo responsable de traducir y perfeccionar contenido de marketing, interfaz de usuario, productos, soporte, información y contenido legal para las soluciones multilingües de IA y contenido de Welo Global.

Descripción

  • Traducir, corregir y poseditar contenido traducido automáticamente en materiales de marketing, interfaz de usuario, productos, soporte, información y contenido legal
  • Contribuir a una colaboración a largo plazo con un cliente multinacional líder
  • Procesar una carga de trabajo prevista de más de 5.000 palabras por semana
  • Colaborar en destacados proyectos internacionales de localización
  • Desarrollar una relación profesional continua con Welo Global

Requisitos

  • Dominio nativo o casi nativo del malayo
  • Dominio avanzado del inglés
  • Al menos dos años de experiencia profesional en traducción y un título en Traducción, Lingüística o una disciplina relacionada, o al menos cinco años de experiencia profesional en traducción sin un título formal en traducción
  • Experiencia práctica traduciendo del inglés al malayo contenido informativo, de marketing, de interfaz de usuario, de productos y de soporte
  • Familiaridad con herramientas CAT
  • Atención excepcional a los detalles
  • Capacidad para producir traducciones precisas dentro de los plazos en un entorno de localización dinámico
  • Comunicación clara, capacidad de respuesta, fiabilidad y disposición para incorporar comentarios y revisiones

Beneficios

  • Orientación y formación continuas
  • Participación en destacados proyectos internacionales
  • Posibilidad de desarrollar una relación laboral a largo plazo con Welo Global
  • Formación sobre la herramienta CAT específica del cliente incluida como parte de la incorporación

Empleos relacionados

Runpod

Gerente de Finanzas, Capacidad de Infraestructura

Runpod
51 – 200 Empleados
B2BInteligencia artificialSaaS

Lidera la planificación financiera de la capacidad de la flota de GPU, su utilización, las inversiones en infraestructura y las necesidades de efectivo. Tu análisis ayudará a Runpod, la nube para desarrolladores de IA, a alinear las decisiones de capacidad con el crecimiento de los ingresos.

Abrir
PayJoy

Controlador financiero sénior de México

PayJoy

Lidera la contabilidad, los informes financieros, el cumplimiento y los controles de PayJoy en México para su plataforma de crédito en mercados emergentes. Supervisa las declaraciones legales, las auditorías, la consolidación y el equipo financiero local.

Abrir
RTX

Gerente sénior de Finanzas, CUAS

RTX

Lidera las finanzas de las carteras internacionales y estratégicas de CUAS de RTX en un puesto sénior que respalda programas aeroespaciales y de defensa. Supervisa pronósticos, estimaciones al cierre, valor ganado, propuestas y apoyo a decisiones estratégicas.

Abrir
Dent Wizard International

Gerente de Contabilidad Remoto (Ohio) en Dent Wizard

Dent Wizard International
1001 – 5000 Empleados
AutomociónManufacturaTransporte

Lidera la información financiera, el cierre mensual, las auditorías y los controles internos del negocio de reacondicionamiento automotriz de Dent Wizard. Dirige al equipo del libro mayor y mejora los procesos contables.

Abrir
Runpod

Gerente de Finanzas de Ventas y Go-to-Market Remoto

Runpod
51 – 200 Empleados
B2BInteligencia artificialSaaS

Elabora previsiones de ingresos, modelos de precios, procesos de comisiones de ventas y análisis del retorno de marketing para la nube de IA para desarrolladores de Runpod. Apoya el crecimiento de Ventas y Marketing en un puesto con prioridad al trabajo remoto.

Abrir
The Better Cat

Responsable sénior de comercio electrónico

The Better Cat

Lidera la tienda Shopify, el CRM, la optimización de conversiones y la retención de clientes de The Better Cat. Impulsa lanzamientos, pruebas, el valor medio de los pedidos, las suscripciones y la economía unitaria.

Abrir
Minor Hotels Europe and Americas

Ejecutivo/a de comercio electrónico remoto, Alemania

Minor Hotels Europe and Americas

Impulsa activaciones de comercio electrónico de Vuse y Glo en los mercados alemanes, con foco en mejoras de UX/UI, previsiones y coordinación de socios. Haz seguimiento del rendimiento de las campañas y comparte conclusiones para respaldar los próximos planes y objetivos del ejercicio fiscal.

Abrir