RWS Group
RWS Group
5 001 – 10 000 Ansatte
HelsevesenJuridiskRådgivning
RWS Group leverer AI-drevne språktjenester og språkteknologi for oversettelse, lokalisering og håndtering av flerspråklig innhold. Selskapets løsninger hjelper organisasjoner innen luftfart og romfart, finans, juss, biovitenskap, helsetjenester, konsulentvirksomhet og teknologi med å forbedre oversettelsesarbeidsflyter og kommunikasjonen på tvers av språk og kulturer.

AI-språklig evaluator, marathi – fjernarbeid i Canada

Vurder AI-generert innhold på marathi for RWS ved å gjennomgå oversettelseskvalitet, språklig nøyaktighet, lokalisering og kulturell relevans mens du arbeider eksternt fra Canada.

Beskrivelse

  • Samhandle med en AI-assistent på marathi
  • Oversett engelske instruksjoner til marathi
  • Gjennomgå AI-genererte svar opp mot prosjektets retningslinjer
  • Vurder lokaliseringens nøyaktighet, naturlighet og kulturelle egnethet
  • Send inn strukturert tilbakemelding i tråd med prosjektinstruksjoner og kvalitetsstandarder
  • Bidra til å forbedre neste generasjons AI-systemer

Krav

  • Marathi på morsmålsnivå
  • Avansert kunnskap om marathisk grammatikk, stavemåte, språklige nyanser og kulturell kontekst
  • Evne til å oversette instruksjoner nøyaktig fra engelsk til marathi
  • Bachelorgrad i lingvistikk, oversettelse, språk, filologi, litteratur eller et beslektet fagområde samt minst ett års relevant yrkeserfaring, eller minst fem års yrkeserfaring innen språkarbeid
  • Svært god sans for detaljer og evne til å følge detaljerte retningslinjer
  • Evne til å vurdere AI-generert innhold selvstendig og anvende konsekvente kvalitetsstandarder
  • Komfortabel med å arbeide med strukturerte evalueringskriterier og kvalitetskrav
  • Evne til å arbeide selvstendig og gi nøyaktige, objektive tilbakemeldinger
  • Tilgang til en personlig enhet som kjører iOS, Android, Windows eller macOS

Fordeler

  • Fleksibel arbeidstid
  • Kortvarig frilansoppdrag
  • Mulighet for umiddelbar oppstart
  • Deltakelse i et fjernbasert AI-prosjekt
  • Mulighet til å bidra til utviklingen av neste generasjons AI-systemer

Relaterte jobber

Newstel Worldwide

Dansktalende kundeservicemedarbeider på deltid (Portugal, fjernarbeid)

Newstel Worldwide

Gi kundestøtte på dansk på avstand for Newstels flerspråklige BPO-kunder, og nå service- og kvalitetsmålene. Deltidsstillingen omfatter henvendelser via e-post, chat og telefon fra Portugal.

Åpne