AI馬拉地語語言評估員——加拿大遠端工作
為RWS評估AI生成的馬拉地語內容，審查翻譯品質、語言準確性、在地化程度與文化相關性，並在加拿大遠端工作。
說明
- 使用馬拉地語與AI助理互動
- 將英文提示翻譯成馬拉地語
- 根據專案指南審查AI生成的回覆
- 評估在地化內容的準確性、自然度與文化適切性
- 按照專案說明與品質標準提交結構化回饋
- 協助改進新一代AI系統
職位要求
- 母語程度的馬拉地語流利度
- 深入了解馬拉地語文法、拼寫、語言細微差異與文化背景
- 能夠準確地將提示從英文翻譯成馬拉地語
- 具備語言學、翻譯、語言、語文學、文學或相關領域的學士學位，並至少有一年相關專業經驗；或具備至少五年語言相關工作經驗
- 注重細節，能夠遵循詳細指南
- 能夠獨立評估AI生成內容，並套用一致的品質標準
- 能夠適應結構化評估標準與品質要求
- 能夠獨立工作並提供準確、客觀的回饋
- 可使用一台執行iOS、Android、Windows或macOS的個人裝置
福利待遇
- 工作時間彈性
- 短期自由接案合作
- 可立即開始
- 參與遠端AI專案
- 有機會協助開發新一代AI系統