RWS Group pakub tehisintellektil põhinevaid keeleteenuseid ja -tehnoloogiat tõlkimiseks, lokaliseerimiseks ning mitmekeelse sisu haldamiseks. Ettevõtte lahendused toetavad lennundus- ja kosmosetööstust, finantssektorit, õigusvaldkonda, bioteadusi, tervishoidu, konsultatsiooni ja tehnoloogiasektorit, aidates tõlkeprotsesse ning keelte ja kultuuride vahelist suhtlust tõhustada.
Marathi keele tehisintellekti keelehindaja – kaugtöö Kanadas
Hinda RWS-i tehisintellekti loodud marathikeelset sisu, kontrollides tõlkekvaliteeti, keelelist täpsust, lokaliseerimist ja kultuurilist sobivust Kanadast kaugtööd tehes.
Kirjeldus
- Suhtle marathikeelse tehisintellekti assistendiga
- Tõlgi ingliskeelsed viibad marathi keelde
- Kontrolli tehisintellekti loodud vastuseid projekti juhiste alusel
- Hinda lokaliseerimise täpsust, loomulikkust ja kultuurilist sobivust
- Esita projektijuhiste ja kvaliteedistandardite kohast struktureeritud tagasisidet
- Aita kaasa järgmise põlvkonna tehisintellektisüsteemide täiustamisele
Nõuded
- Marathi keele emakeelne valdamine
- Marathi grammatika, õigekirja, keeleliste nüansside ja kultuurilise konteksti põhjalikud teadmised
- Võime tõlkida viipasid täpselt inglise keelest marathi keelde
- Bakalaureusekraad lingvistikas, tõlkimises, keeltes, filoloogias, kirjanduses või seotud valdkonnas ning vähemalt üheaastane asjakohane töökogemus või vähemalt viieaastane töökogemus keelega seotud töös
- Väga hea tähelepanelikkus ja võime järgida üksikasjalikke juhiseid
- Võime hinnata tehisintellekti loodud sisu iseseisvalt ja rakendada järjepidevaid kvaliteedistandardeid
- Valmidus töötada struktureeritud hindamiskriteeriumide ja kvaliteedinõuete alusel
- Võime töötada iseseisvalt ning anda täpset ja objektiivset tagasisidet
- Juurdepääs isiklikule seadmele, milles töötab iOS, Android, Windows või macOS
Hüved
- Paindlik tööaeg
- Lühiajaline vabakutseline töövõimalus
- Võimalus alustada kohe
- Osalemine kaugtööna tehtavas tehisintellektiprojektis
- Võimalus toetada järgmise põlvkonna tehisintellektisüsteemide arendamist