RWS Group
RWS Group
5001 – 10 000 Pracownicy
DoradztwoOpieka zdrowotnaPrawo
RWS Group świadczy usługi językowe i dostarcza technologie wykorzystujące sztuczną inteligencję na potrzeby tłumaczeń, lokalizacji oraz zarządzania treściami wielojęzycznymi. Rozwiązania firmy wspierają organizacje z branży lotniczej i kosmicznej, finansów, prawa, nauk biologicznych, ochrony zdrowia, konsultingu i technologii, pomagając usprawniać procesy tłumaczeniowe oraz komunikację między językami i kulturami.

Ewaluator językowy AI, marathi — praca zdalna w Kanadzie

Oceniaj treści generowane przez AI w języku marathi dla RWS, sprawdzając jakość tłumaczenia, poprawność językową, lokalizację i adekwatność kulturową podczas pracy zdalnej z Kanady.

Opis

  • Interakcja z asystentem AI w języku marathi
  • Tłumaczenie promptów z języka angielskiego na marathi
  • Weryfikowanie odpowiedzi generowanych przez AI pod kątem zgodności z wytycznymi projektu
  • Ocena lokalizacji pod kątem poprawności, naturalności i adekwatności kulturowej
  • Przekazywanie uporządkowanych opinii zgodnie z instrukcjami projektu i standardami jakości
  • Wspieranie udoskonalania systemów AI nowej generacji

Wymagania

  • Biegła znajomość języka marathi na poziomie rodzimego użytkownika
  • Zaawansowana znajomość gramatyki, ortografii, niuansów językowych i kontekstu kulturowego języka marathi
  • Umiejętność dokładnego tłumaczenia promptów z języka angielskiego na marathi
  • Licencjat lub tytuł równoważny w dziedzinie językoznawstwa, tłumaczeń, języków, filologii, literatury lub pokrewnej oraz co najmniej rok odpowiedniego doświadczenia zawodowego albo co najmniej pięć lat doświadczenia zawodowego w pracy związanej z językiem
  • Dbałość o szczegóły i umiejętność postępowania zgodnie ze szczegółowymi wytycznymi
  • Umiejętność samodzielnej oceny treści generowanych przez AI i konsekwentnego stosowania standardów jakości
  • Gotowość do pracy ze strukturyzowanymi kryteriami oceny i wymaganiami jakościowymi
  • Umiejętność samodzielnej pracy oraz przekazywania dokładnych, obiektywnych opinii
  • Dostęp do własnego urządzenia z systemem iOS, Android, Windows lub macOS

Benefity

  • Elastyczne godziny pracy
  • Krótkoterminowa współpraca freelancerska
  • Możliwość natychmiastowego rozpoczęcia pracy
  • Udział w zdalnym projekcie AI
  • Możliwość wspierania rozwoju systemów AI nowej generacji

Powiązane oferty pracy

Vantage Data Centers

Starszy inżynier systemów automatyki, realizacja projektów centrów danych

Vantage Data Centers

Wdrażanie i uruchamianie systemów SCADA, BMS, PLC i sterowania w obiektach Vantage Data Centers w Ameryce Północnej. Praca hybrydowa w kwalifikujących się lokalizacjach w USA.

Otwórz
Tech Holding

Inżynier oprogramowania ds. rozwoju AI opartego na specyfikacjach (Meksyk, praca zdalna)

Tech Holding

Twórz oprogramowanie do analizy ryzyka oparte na AI, które pomaga firmom wykrywać zagrożenia w internecie. Prowadź tworzenie funkcji z pomocą AI — od backendu po wdrożenie na produkcję.

Otwórz
Medtronic

Inżynier systemów oprogramowania II, MBSE i SysML

Medtronic

Twórz architekturę systemów i oprogramowania opartą na SysML dla systemów Medtronic do mapowania serca i ablacji. Wspieraj śledzenie wymagań, definiowanie interfejsów, analizę ryzyka i rozwój oprogramowania dla regulowanych wyrobów medycznych.

Otwórz
DuPont

Certyfikowany specjalista ds. higieny przemysłowej: wsparcie techniczne i szkolenia

DuPont

Wsparcie działalności DuPont w zakresie środków ochrony indywidualnej Tyvek dzięki wiedzy z higieny przemysłowej. Doradztwo w doborze ŚOI i ocenie zagrożeń, prowadzenie szkoleń technicznych oraz rekomendowanie odzieży ochronnej.

Otwórz
Supermicro

Starszy inżynier systemowy ds. serwerów HPC i AI — Supermicro

Supermicro
5001 – 10 000 Pracownicy
DoradztwoLogistykaProdukcja

Projektuj, testuj i wdrażaj rozwiązania serwerowe HPC i AI w szafach rack dla klientów Supermicro. Zapewniaj wsparcie dla centrów danych, chmur, pamięci masowych i sieci.

Otwórz
AdvanceCare

Koordynator programu opieki domowej DDA

AdvanceCare
201 – 500 Pracownicy
DoradztwoLogistykaUbezpieczenia

Koordynuj usługi opieki domowej w Tennessee i przygotowuj się do przyszłej roli kierownika programu DDA. Zakres pracy obejmuje opiekę nad klientami, szkolenie personelu, audyty, dokumentację, wizyty w placówkach i zgodność z przepisami.

Otwórz